 У цій статті є неперекладений текст.
|
| Необхідний текст для перекладу виділений жовтим кольором, або сірим, якщо текст приховано у редакторі коду. |
| “ | Ніхто ніколи не слухає, допоки не стане запізно. | „ |
Каллен Стентон Разерфорд (англ. Cullen Stanton Rutherford) — храмовник з Ферелдену.
У Dragon Age: Інквізиція Каллен виступає в ролі воєнного радника Інквізитора/ки, та є можливим любовним інтересом для Інквізиторки-людини або ельфійки.
Біографія[]
Каллен народився приблизно в 9:31 Дракона[6][7] у ферелденському селищі Гоннліт, і є другою старшою дитиною з чотирьох.[5] Міа — його старша сестра, Бренсон — молодший брат, а Розалі — наймолодша в сім’ї. Каллену було вісім років, коли він сказав своїм брату та сестрам, що стане храмовником. Хоча вони не сприйняли його заяву серйозно, Каллен був непохитний у своїх намірах. Він почав відвідувати місцеву церкву в Гоннліті, і просив тамтешніх храмовників навчити його всьому, що вони могли. Гоннліт мав небагато храмовників, і вони сміялися з хлопця, проте навчили його деяким прийомам бою на мечах.
Змалечку Каллен мав сильне бажання займатися справою, що допомагала б людям, і відмовлявся відступити від обраного шляху. Хоч його брат та сестри насміхалися над ним, Міа активно підтримувала Каллена і наполягала, аби інші допомогли йому з тренуваннями. Коли йому було тринадцять років, запрошений до Гоннліта лицар-капітан помітив старанність Каллена та запропонував йому можливість справжнього тренування храмовника. Його батьки погодилися на пропозицію, оскільки служити в Ордені вважалося поважною та почесною справою, і вони хотіли дати своєму сину можливість робити те, що приносить йому щастя.
Хоча Каллен не був наймолодшим або найвправнішим з новобранців, він побачив, що підготовка була саме такою, як він собі уявляв, і швидко досяг рівня своїх однолітків. У віці вісімнадцяти років, коли настав час приймати обітниці, Каллен охоче присягнувся присвятити своє життя служінню Творцю та прийняв ліріум, що прив’язало його до ордену. Він нарешті досягнув своєї мрії стати храмовником, коли його призначили до Кола, розташованого у вежі Кінлох, під командування лицаря-командора Ґреґора.[8]
Коли Ферелден накрив Мор, сім’я Каллена була вимушена тікати до Південного Краю. Його батьки не вижили.
Участь у сюжеті[]
Dragon Age: Початок[]
У передісторії мага Кола, Каллен є храмовником, якого призначили стратити мага, якщо той/та не зможе пройти Терзання та стане огиддю. Пізніше з’ясовується, що він мав почуття до магеси та йому була ненависна думка про те, що йому доведеться вбити її. Однак, якщо Вартова намагатиметься почати стосунки з Калленом, він сильно занервує та втече, сказавши, що його кличе обов’язок.
Каллен також зустрічається під час квесту 
Розірване Коло, заточений у пастку, створену Ульдредом. Спочатку, він намагається відштовхнути Вартового/у як чергову ілюзію. Він каже, що маги крові намагалися проникнути в його голову, обираючи серед його думок для видінь ті, що могли б його зламати. Жоден з його товаришів не пережив подібних тортур. Вартовій він далі каже, що маги крові використали його «необачне захоплення» нею, його «сором», аби його спокусити. Супутники Вартового/ї відмічають, що Каллен виглядає виснаженим, і що йому, скоріш за все, не давали їсти та пити.
Коли Каллен заспокоюється, він спробує вмовити Вартового/у вбити всіх магів у кімнаті Терзання, а не тільки Ульдреда та огидь, через власний страх, що ті можуть бути прихованими магами крові.
Якщо Вартовий/а не стає на його бік, він зробить останню спробу вбивства магів і поскаржиться лицарю-командору Ґреґору. Однак Ґреґор більш цінує слово Ірвінга. Якщо стати на бік Каллена, Вартовий/а матиме можливість погодитись з його скаргою Ґреґору, з чим врешті погоджується навіть Ірвінг. В такому разі Каллена призначають слідкувати за магами допоки не буде вирішено їх долю.
Про долю Каллена після П’ятого Мору ходили чутки, які розкриваються якщо грати за мага/магесу або стати на його бік під час квесту Розірване Коло. Якщо Вартовий/а приймає його сторону, або якщо не дати Колу автономії за мага/магесу, подейкують, що Каллен врешті став лицарем-командором вежі Кола після відставки Ґреґора, а його режим був суворішим та жорстокішим, ніж його попередника. Якщо за мага/магесу не ставати на бік Каллена та дати Колу автономію, він зіштовхнеться з болючими психічними травмами від пережитого у вежі. Це врешті призведе до нервового зриву, під час якого він нібито вбиває трьох учнів, перш ніж втекти. Через певний час ці чутки виявляються хибними.
Полювання на відьму[]
Якщо Вартова була магесою, у вежі Каллена можуть згадати маги, що пліткують. Вони кажуть, що після подій квесту Розірване Коло, Ґреґор відправив його в церкву в Зеленодолі, поки той не відновиться.
Хроніки темнородів[]
Каллен зустрічається під час квесту Вбийте цілительку, разом із лицарем-командором Ґреґором, Вінн та кількома іншими храмовниками в торговельному кварталі Денерима. Аби отримати доступ до відлюдинця Денерима, його необхідно вбити.
Dragon Age II[]
Лицар-командор Ґреґор відправляє Каллена у кіркволльське Коло, де його підвищують до звання лицаря-капітана і заступника лицарки-командорки Мередіт. Він стає періодичним соратником Захисника/ці Кіркволла.
Гоук вперше зустрічає Каллена під час квесту 
Вороги серед нас, коли той погрожує храмовнику-новобранцю Вілмоду, аби той розкрив інформацію про нещодавні зникнення інших новобранців. Після того, як з’ясовується, що Вілмод є огиддю, Каллен просить, щоб Гоук продовжив/ла розслідування замість нього, оскільки ніхто з борделю, в який часто навідувалися новобранці, не хоче говорити з храмовником. Коли Гоук дізнається, що маги крові перетворювали храмовників-новобранців на огидь проти їхньої волі та рятує Керана — одного зі зниклих новобранців — Каллен одразу ж висловлює намір позбавити його звання. Однак якщо Гоук впевниться, що Керан не одержимий, Каллен погоджується дозволити йому залишитись в ордені на випробувальному терміні в 10 років.
Пізніше, якщо не-маг Гоук не бере Бетані у Глибинні шляхи, саме Каллен забирає Бетані до Кола.
З розмов із Калленом з’ясовується, що він вбачає священне право храмовників в обов’язку наглядати за Колом, забирати магів до Кола та приборкувати відступників. Через це він присвятив себе посиленню влади ордену. Він вірить, що до магів не можна відноситися як до людей, оскільки вони можуть знищити світ в пориві гніву. Він також каже, що храмовники ведуть нерівний бій, оскільки кожен день все більше магів опановують свої сили. До того ж, громадяни Кіркволла, що частково знаходиться під впливом чуток про ставлення Мередіт до магів, не завжди йдуть на співпрацю з храмовниками у їхній погоні за відступниками, а деякі навіть активно допомагають магам втекти через підпільні шляхи. Каллен вважає, що найкращим способом покращити скрутне становище храмовників є здобуття прихильності громадян Кіркволла та позбавляння магів-втікачів підтримки.[9]
Щобільше, оскільки храмовники є найчисельнішою армією Кіркволла, Каллен вважає, що вони є найкращим захистом міста в разі оголошення війни к’юнарі. Тож він симпатизує лицарці-командорці Мередіт, яка буде вимушена взяти на себе таке непросте завдання — вгамовувати та усувати ці загрози. Каллен підтримує її заради дотримання порядку в Кіркволлі.
Гоук також може звернути увагу Каллена на «План Сумирності» сера Олріка. Той визнає, що храмовники розглядали такий план, проте до втілення його на практиці не дійшли. Він каже, що храмовники доволі добре пораються за допомогою ритуалу Терзання і що тільки магам вирішувати, чи підштовхувати їх до більш жорстоких заходів. Він і не підтримує план відкрито, і не відкидає його, проте каже про суперечку щодо більш широкого використання Ритуалу Смирення.[10] Пізніше Каллен попереджає Гоук/а про підозру проти Авелін.
З плином років Каллен зізнається, що не підтримує шлях, яким Мередіт веде кіркволльський Орден храмовників. Каллен переконаний, що метою Ордену є не тільки захист населення від магії, але й захист самих магів, за якими храмовники присяглися наглядати. Однак це переконання піддається сумніву — методи Мередіт стають все жорстокішими. До 9:37 року Доби Дракона самітницька та тиранічна поведінка Мередіт схвилювала його настільки, що він почав вірити звинуваченням її в божевіллі. Як результат, він починає сумніватися у власній вірності Мередіт у противагу вірності ордену храмовників. Однак він все ще підтримує її, коли маги та храмовники намагаються змістити її з посади. Після того, як Мередіт користується Правом на Знищення після руйнування Кіркволльської церкви, Каллен доєднується до храмовників у нападі на Казні.
Якщо Гоук стає на сторону храмовників, його/її попросять вирішити долю трьох магів, що здалися. Якщо Гоук спитає думку Каллена, той ставить під сумнів необхідність знищення Кіркволльського Кола. Він каже, що ситуація в Ферелдені була значно гіршою, і що навіть тоді вдалося врятувати кількох магів. У відповідь Мередіт питає Каллена, чи готовий той взяти відповідальність, якщо полонені виявляться магами крові. Каллен відповідає, що вірить, що в цьому і полягає робота храмовників. Якщо Гоук вмовить храмовників зберегти життя магам Кола, що здались, Каллен накаже їм послухатися Захисника/ці. В іншому випадку, він накаже храмовникам вбити цих магів.
Під час фінальної сутички з Мередіт, Каллен каже їй відступити, коли та наказує стратити Гоук/а, і каже, що вони погодились лише заарештувати Захисника/цю. Мередіт звинувачує його та тих храмовників, що вижили, в тому, що вони у полоні магів крові, після чого атакує. Каллен б’ється на боці Гоук/а.
Якщо Гоук приймає сторону магів, Каллен відступає після перемоги над Мередіт та дозволяє Гоук/у мирно залишити місто. Однак якщо Гоук стає на бік храмовників, Каллен та храмовники, що залишилися, встають перед ним/нею на коліна після перемоги над Мередіт, показуючи, що Гоук заслужив/ла їхню повагу. Таким чином Гоук отримує посаду намісника/ці.
Dragon Age: Інквізиція[]
Після Кіркволльського повстання Каллен об’єднав те, що лишилося від міських храмовників та відновив порядок. Побачивши його потенціал, Кассандра Пентаґаст залучила його до Інквізиції, надавши йому звання головнокомандувача. Відтепер він керує військом організації та служить в ролі військового радника для Інквізитора/ки.[11] Оскільки Церква ослаблена маго-храмовничою війною та знаходиться в стані розбрату, Каллен вірить, що Інквізиція є єдиною організацією, що може ефективно протистояти загрозі Пролому.
Якщо його запитати про його ставлення до магів, він відповість, що бачив, яких страждань може завдати магія, і що через це він ставився до них з насторогою, іноді безпідставно. Він визнає, що це було недостойним з його боку і що він намагатиметься не повторювати власних помилок у майбутньому. Однак він все ще вважає, що маги мають проходити перевірку у вигляді Терзання задля гарантії безпеки людей — включно з самими магами. Хоча він не погоджується з діями ордену храмовників, він симпатизує їхньому невдоволенню тим, що їхню роботу Церква сприймає як належне.
Коли збирається воєнна рада, Кассандра та Леліана пропонують звернутися до повсталих магів за допомогою в закритті Пролому, оскільки Солас стверджує, що аби закрити Пролом, Якір потребує такої ж кількості енергії, яка знадобилася, аби його створити; вони вважають, що лише маги спроможні надати стільки магічної сили. Каллен не погоджується, наполягаючи, що краще звернутися до храмовників, оскільки він вважає, що спрямувати забагато магії в мітку Інквізитора/ки може знищити все; він також вважає, що здатність храмовників послабити Пролом може допомогти його закрити. Однак, Леліана аргументує, що його гіпотеза стосовно такої спроможності храмовників є лише спекуляцією.
Після того, як Інквізитор/ка закриває Пролом з допомогою або магів, або храмовників, Каллен очолює оборону Гейвену, коли на селище нападає Корифей. Зрештою, армія Корифея сильно перевищує сили Інквізиції, і їх загнано в пастку противником. Каллен пропонує використати ті требушети, що залишилися, аби викликати лавину та поховати Гейвен разом з Інквізицією та противниками, допоки канцлер Родерік не згадує про таємний перехід, через який вони можуть втекти. Каллен організовує евакуацію, поки Інквізитор/ка відволікає Корифея та його дракона. По закінченню евакуації він запускає запалену стрілу — сигнал, що всі в безпеці, і тоді Інквізитор/ка викликає знищення Гейвена. Герой/їня тікає та повертається до Інквізиції. Коли вони ставлять табір, Каллен сперечається з рештою воєнної ради щодо подальших дій, проте пристрасті вщухають, коли мати Жизель співає гімн для вірян.
Невдовзі після цього герой/їня приводить Інквізицію до Скайголду — їх нової штаб-квартири. Каллен закликає воїнів та інших присутніх прийняти Інквізитора/ку, що офіційно стає на чолі організації.
Потім з’ясовується, що Каллен страждає на синдром відміни від ліріума, оскільки він намагається припинити його вживання. Спочатку він розповідає про їхню з Кассандрою домовленість звільнити його від обов’язків, якщо він не впорається з таким тягарем; потім можна побачити, як він вимагає від Кассандри обрати йому заміну, оскільки він сумнівається у власній здатності до керування військом. Після цього Інквізитор/ка може обрати або підтримати бажання Каллена кинути приймати ліріум, або наказати йому почати вживати знову.
Якщо Інквізитор/ка вступає в союз з магами:
Каллен повідомляє Інквізитору/ці про те, що Червоних храмовників очолює генерал Самсон — людина, з якою він мав зв’язки у минулому. Якщо Інквізитор/ка слухається його поради зібрати інформацію про Самсона, Інквізиція організовує напад на кар’єр, повний запасів червоного ліріуму для храмовників Самсона; Каллен також особисто допомагає під час нападу на Святиню Думата — базу Самсона. Каллен також присутній при суді Інквізитора/ки над Самсоном.
Переступник[]
Через два роки після перемоги над Корифеєм, Каллен очолює почесну варту Інквізитора/ки та їде на коні поруч з героєм/їнею до Зимового палацу. Пізніше можна побачити, що він забирає до себе мабарі, нібито покинутого орлейським господарем.
Якщо Інквізицію розпущено:
Якщо Каллен не вживає ліріум і в романі з Інквізиторкою:
Каллен та Інквізиторка відходять від справ і починають жити разом (з новим мабарі Каллена) у Ферелдені. Вони «продовжили робити добрі справи на власних засадах» та відвідали сім’ю Каллена.
Якщо Каллен не вживає ліріум та не в романі:
Каллен звільняється зі служби. Божественна Вікторія надає йому землі, на яких він засновує притулок/реабілітаційний центр для колишніх храмовників. Він обіцяє знов взятися за меч якщо він буде потрібний.
Якщо Каллен продовжує вживати ліріум та не в романі з Інквізиторкою:
Пізніше, його знаходить розвідниця Гардинг у злиднях на вулицях Валь Шевен. Він став жебраком, і страждає на останню стадію ліріумного божевілля. Скоріш за все, вона припинила його страждання, або давши йому грошей на нову дозу ліріума, або подарувавши йому швидку смерть.
Якщо Інквізицію не розпущено:
Якщо Каллен не вживає ліріум та в романі з Інквізиторкою:
Каллен та Інквізиторка продовжують очолювати організацію. Вони «продовжили робити добрі справи на власних засадах» та відвідали сім’ю Каллена.
Якщо Каллен не вживає ліріум, або йому пообіцяли знайти рішення пізніше, та він не є в романі з Інквізиторкою:
Каллен продовжив нести службу головнокомандувача. Також він прийняв заходи з підтримки храмовників, що хочуть припинити вживати ліріум, або тих, хто втратив розум.
Якщо Каллен продовжує вживати ліріум та не в романі з Інквізиторкою:
Каллен неочікувано залишає свій пост в Інквізиції та зникає. Через ліріум він втрачає розум та стає жебраком на вулиці. Його знаходить розвідниця Гардинг і або дає йому гроші, або дарує швидку смерть.
Dragon Age: Спокута[]
Sometime before being sent on the mission to retrieve the artifact, Hira asked Cullen, Leliana, Cassandra and Josephine if the Inquisition would deal with the remaining Venatori in the Imperium; however, the Inquisition's leadership did not wish to cause collateral damage. This prompted Hira to betray the Inquisition and ally herself with a group dedicated to destroying the Tevinter Imperium led by the Crimson Knight.
Квести[]
- Dragon Age: Початок
Передісторія мага Кола- Маг Кола
- Розірване Коло
- Хроніки темнородів
- Вбийте цілительку
- Dragon Age II
- Вороги серед нас
- Прихильність і провина
- Найкраще подається холодною
- Остання крапля
- Dragon Age: Інквізиція
- Як сонце зійде
- Непохитність
- Щасливіші часи
Роман[]
Каллен є потенційним любовним інтересом Інквізиторки-людини та ельфійки в Dragon Age: Інквізиція. Він також є одним з небагатьох любовних інтересів, роман з ким можна почати до проходження його особистого квесту.
Роман з ним можна розпочати невдовзі після прибуття Інквізиторки в Скайголд, проте фліртувати з ним можна ще в Гейвені. Якщо грати за людину або ельфійку, у дворі Скайголду може відбутися коротка розмова з Калленом, поки той намагається впорядкувати військо; під час діалогу він обіцяє не допустити більше такої нищівної поразки, як в Гейвені. Пізніше Інквізиторка може почати роман з Калленом, спитавши, чи має той «час поговорити». Під час прогулянки бійницями Скайголду Інквізиторка зізнається у почуттях до нього. Якщо Інквізиторка відповідає його вимогам (тобто, є людиною або ельфійкою), почуття є взаємними та вони вперше цілуються. Пізніше Каллен зізнається, що хотів поцілувати Інквізиторку «довше, ніж не соромно визнати». Решту гри Інквізиторка матиме декілька кат-сцен та унікальних діалогів з Калленом при виборі опції роману.
Якщо заводити з ним роман під час або після квесту 
Непохитність, Каллен відмовиться вступати у стосунки або розірве їх, якщо Інквізиторка скаже йому почати знов вживати ліріум. В обговоренні жертв, що їх мусять приносити храмовники, він пояснює це словами: «Після Ферелдену я вже не той, що був раніше. Я намагався залишити це в минулому, але вочевидь не знаю, як. Доки мені це не вдасться, мені не слід ні з ким бути.» Однак роман з ним все ще можливий, якщо пообіцяти йому знайти спосіб подолати залежність.
- Примітка: у Dragon Age Keep гравець може обрати Каллена в ролі любовного інтересу Інквізиторки навіть за умови, що був обраний варіант заохотити його приймати ліріум. Однак в грі Каллен незмінно розриває стосунки, якщо йому наказують вживати ліріум без обіцянки кинути по завершенню війни.
Після того, як Інквізиторка-магеса закликає Каллена продовжити утримуватися від вживання ліріума, він визнає, що жалкує про власне відношення до магів у минулому: «Те, як я сприймав магів… Я не впевнений, що я зміг би покохати тебе. І мені погано від однієї лиш думки.» Якщо ж сказати йому продовжити вживати ліріум, він буде набагато більш різким до Інквізиторки-магеси, якщо його запитати чи обрав би він її або обов’язок в разі необхідності вбити її, якщо вона стане небезпечною — натякаючи на те, що між почуттями до Інквізиторки та обов’язками храмовника він обере останнє.
Пізніше Каллен питає в Інквізиторки, чи не хоче вона супроводити його під час поїздки в Ферелден. Якщо Інквізиторка погоджується, він веде її до озера. Каллен каже, що раніше приходив сюди, аби втекти від сестер та брата, і що востаннє він був тут перед тим, як почати тренування храмовника. Того дня його брат віддав йому щасливу монету, яку він відтоді носить з собою. Після цього він попросить в Інквізиторки потурати йому та віддасть монету їй. Інквізиторка може або прийняти подарунок, або віддати його назад Каллену. Жоден з варіантів не вплине на роман.
Як і з усіма любовними інтересами, при романі з Калленом двоє орлейських вельмож обговорюватимуть їхні стосунки на кожному етапі.
Переступник[]
Під час Священної Ради Каллен попросить руки Інквізиторки. Вона може погодитись, або сказати, що їх парі не потрібен шлюб.
Якщо Інквізиторка — ельфійка:
Інквізиторка матиме можливість попросити Каллена зачитати обітниці ельфійською, на що Каллен погоджується. Ельфійською обітниці, що їх зачитує Інквізиторка, звучать так: «Силаїз енасте вар аравел. Лама, ара лас мір лат. Белланаріс.».
Якщо Інквізиторка — людина:
Тільки Каллен зачитує обітниці під час сцени церемонії. Мати Жизель одружує Каллена та Інквізиторку.
Цитати[]
Dragon Age: Початок[]
- «Най наглядає за вами Творець. Я сподіваюсь, що ваше милосердя не прирекло нас всіх.»
Dragon Age ІІ[]
- «Я був у вежі Кола у Ферелдені під час Мору. Я на власні очі бачив як храмовникам відплачують за довіру та поблажливість. Мене все ще переслідують кошмари злодіянь Ульдреда.»
- «До магів не можна ставитися, як до людей. Вони не такі, як ми з вами. Вони — зброя. Вони мають сили спалити ціле місто, якщо їм щось не сподобається.»
- «Перед тим, як стати храмовником, треба пройти чатування, але найстрашніша загроза спіткає тебе — можливість заснути.»
- «Образ бідолашного учня, закованого в кайдани, справляє сильне враження. Цим більш ніж охоче користуються маги.»
Dragon Age: Інквізиція[]
- Дивіться також: Каллен Разерфорд/Діалоги та Ставка командування/Діалоги
- «Кіркволльське Коло пало. Невинні люди загинули на вулицях. Невже ви не бачите, що я не хочу мати нічого спільного з тим життям?»
- «Інквізиціє! З Вісником! За ваші життя! За всіх нас!»
- «Коли приносиш свою жертву, невже далі вороття нема? Тебе тримають на повідку до кінця твоїх днів, або ліріум зводить тебе з розуму?»
- (Неофіційний звіт) «Створення форпостів Інквізиції за межами Скайголду посилило наші позиції. Люди вірять, що ми здатні стабілізувати ситуацію. Ми отримали чималу кількість новобранців, що бажають приєднатися до наших лав.»
Після завершення основного квесту Тут чорніє безодня:
- (Неофіційний звіт) «Багато наших новобранців бачило у Сірих Вартових героїв.»
Перед квестом Одкровення:
- «Присутність Блекволла іде нам на користь. Те, що існує хоча б один Вартовий, невразливий до загниття, дало людям надію.»
- «Вплив Корифея не є неминучим.»
Після квесту Одкровення:
- «Бачити, як низько вони пали… це пригнічує.»
Записи Кодексу[]
- Кодекс: Лицар-капітан Каллен
- Кодекс: Підпілля магів
- Кодекс: Каллен
- Кодекс: Каллен в останні декілька років
- Codex entry: Arboreal Fort
Тексти заміток[]
- Note: Construction Report: Brickmarks
- Note: A Letter (Cullen)
- Note: Licentious Gossip
- Note: Tales of the Inquisition's Agents: Book II
Цікавинки[]
- Каллен був написаний Шеріл Чі в Dragon Age: Початок,[12] Дженніфер Геплер в Dragon Age II[13] та Бріанною Батьє в Dragon Age: Інквізиція.[14]
- Спочатку, Каллен не мав романтичної ролі в Dragon Age: Інквізиція, проте згідно з Майком Лейдлоу, BioWare зробили його любовним інтересом, коли розробку гри було подовжено на рік.[15]
- Якщо імпортоване проходження Dragon Age: Початок було за людину-мага Кола, Каллен згадає його/її на початку 2 акту Dragon Age II, наприклад: «Я колись знав Амелл. Вона була особливою жінкою. Я ще не зустрів нікого, схожого на неї.» у випадку Вартової та «У ферелденському Колі був один Амелл. Він пішов до нападу Ульдреда і повернувся, аби врятувати нас всіх.» у випадку Вартового.
- Якщо в імпортованому збереженні Dragon Age: Початок Вартова-магеса, запис в Кодексі про Каллена містить згадку про його почуття до неї під час їх перебування у ферелденському Колі. Якщо у Вартової-магеси був роман з Леліаною в Dragon Age: Початок та Каллен не у відносинах з Інквізиторкою, він спробує спитати в Леліани про Вартову під час розмов у ставці командування.
- Каллен жив в одній казармі з Самсоном, коли його було переведено до Кіркволла. В той час він думав, що Самсон був «непоганою людиною».
- Якщо Гоук займає сторону храмовників під час кіркволльського повстання, Каллен стає лицарем-командором Кіркволла. В іншому випадку, він залишився лицарем-капітаном,[1] навіть якщо де-факто він очолював кіркволльських храмовників. Однак у Зимовому палаці під час квесту Лють очей і лють сердець глашатай оголосить Каллена як «колишнього лицаря-командора Кіркволла» незалежно від його справжнього звання.[1]
- Каллену подобається грати у гру, схожу на шахи; він часто грав зі своєю сестрою в дитинстві.
- В одній з розмов між Калленом і Жозефіною у ставці командування він каже, що йому треба «відкалібрувати» требушети, на що Жозефіна роздратовано відповідає «Що, знову? Скільки разів ви це робитимете?» Скоріш за все це відсилає до Ґарруса Вакаріана, персонажа з серії ігор Mass Effect від BioWare, який проводить вочевидь забагато часу, калібруючи гармати на Нормандії.
- Левовий шолом Каллена був представлений лише в трейлері Ворог Тедасу аби приховати збій в анімації його рота.[16]. Шолом не представлений у грі, проте включений у його набір персонажа.
- Каллен згадується декілька разів в багатокористувацькому режимі Dragon Age: Інквізиція. Алхімікиня стверджує, що він «пахне бузиною і дубовим мохом».
- У розмовах в ставці командування можна почути, що Каллен вкладає волосся, хоча він заперечує такі заяви.
- Cullen ate pickled eggs while he was suffering from lyrium withdrawals; pickled eggs are commonly known folk remedy Fereldans use for most ailments.[17]
Баґи[]
- (Інквізиція) В офісі Каллена в Скайголді агент Інквізиції скаже Інквізитору/ці, що Каллен пішов поговорити з Кассандрою; однак, якщо Інквізитор/ка завершив/ла «розіграш» Сери перед цією розмовою, взаємодія з агентом неможлива. Таким чином стане неможливо знайти Каллена (що має відбутись якщо натиснути на Кассандру), і він ніколи не повернеться до свого кабінету. Будь-яка подальша взаємодія з ним неможлива, як і завершення його квестової гілки (ймовірно, це було виправлено в шостому патчі, однак повідомляється, що баґ все ще наявний).
Галерея[]
Посилання[]
|
| ||||||