| “ | Ми боремося безперестанку. Тільки от деякі цього не усвідомлюють.[1] | „ |
Маржолен (англ. Marjolaine) — бардка з Орлею та постать з минулого життя Леліани. Детальніше про неї можна дізнатися з розповіді Леліани, якщо рівень її схвалення достатньо високий.
Біографія[]
Маржолен зустріла шістнадцятирічну Леліану на званій вечері у Валь Руайо з її опікункою, леді Сесілією Васер. Сама Маржолен була багатою вдовицею та патронкою мистецтв. Леліана та Маржолен були вражені одна одною, після чого Маржолен почала навідуватись до леді Сесілії. Оскільки Сесілія була вже похилого віку, Леліана часто розважала Маржолен.[2]
Леліана та Маржолен дуже зблизились. На одному з полювань Маржолен подарувала юній Леліані її перший лук. Намагаючись навчитись вправлятися з цим луком, Леліана випадково поранила молодого оленя, якого вистежували мисливці. Леліана була надто збентежена, щоб покласти край стражданням тварини. Вона з подивом спостерігала, як Маржолен зробила саме це і сказала їй: «Ніколи не відкладай невідворотне. Якщо можеш бити – бий».[2]
Того ж літа Леліана відвідала Маржолен у її маєтку у Валь Руайо, та вдовиця почала навчати її мистецтву барда: махінаціям, хитрощам та бойовим навичкам. Її процес навчання завжди був хитрим та непомітним, через що його можна було легко сприйняти за пусті дамські забавки.[2] Маржолен була наставницею Леліани більшу частину її дорослого життя у Орлеї. Маржолен, орлейська бардка, що була відома більшості, як багата вдовиця, навчила Леліану тонкощам так званої «Великої Гри». У розмові із Вартовим/Вартовою Леліана розповість (і ще детальніше, якщо Вартовий/Вартова знаходиться в стосунках із нею), що в той час Леліана та Маржолен були коханками.
По завершенні навчання Леліани вона працювала на Маржолен, яка відправляла її на небезпечні завдання, наприклад, збирати та підкидати інформацію. У товаристві Маржолен Леліана зустріла Смика та Штриха, і подорожувала з ними двома по всьому Тедасу. Задоволення Леліани свободою тих часів поєднувалось зі зростаючим острахом Маржолен щодо покращення навичок її учениці та її потенційними можливостями напасти на Маржолен.[3]
Зрештою Леліана дізналася, що певні документи, які вона підкинула для Маржолен на одному із завдань у Денеримі містили секретні орлейські дані, тому зберігання їх вважалося державною зрадою. У Орлеї державна зрада тяжко каралася. Переживаючи за свою наставницю, Леліана розповіла про це Маржолен та попросила викрасти матеріали назад, однак бардка-майстерка зрадила її та вона потрапила до рук Гарвена Ралі, командира підрозділу Непохитних та клієнта Маржолен.
Маржолен завдала удар першою, як і було властиво її натурі, та підставила трійцю, забезпечивши їхній арешт і жорстоке з ними поводження.[3] Це врешті-решт змусило Леліану відмовитись від свого минулого як бардки та переховуватись у церкві Лотерингу. Однак Маржолен продовжила здалеку спостерігати за Леліаною та зрештою відправила за нею найманців.
Участь у сюжеті[]
Пісня Леліани[]
Маржолен згадується в оповіді Леліани про їхню сварку. Вона періодично повертається до команди, одночасно виконуючи побічні завдання у Денеримі. Вона повертається декілька разів, щоб надати вказівки Леліані, Смику та Штриху.
Коли Маржолен вперше залишає команду, вона каже їм насолоджуватись вечором та швидко вирушає, щоб розібратися із капітаном денеримської варти, який тим чи іншим чином заподіяв їй шкоди. Вона залишає його непритомним перед таверною «Пожваканий шляхтич». Леліана може «допомогти» їй, залишивши навколо викривальні проти нього докази.
Далі Маржолен можна побачити, коли вона зваблюватиме одного з елітних охоронців у маєтку ерла Денерима, вочевидь, щоб надати команді Леліани час підкласти папери. Саме тоді Леліана дізнається, що на паперах стоїть орлейська військова печатка, і те, що вони роблять, є державною зрадою. Коли Маржолен повертається до них, Леліана на це вказує, але її слова були проігноровані, оскільки їм потрібно було швидко вибратися з маєтку.
Повернувшись до сховку, Леліана обговорить повернення паперів із Маржолен. Вона матиме декілька пояснень, але погодиться на це без особливих суперечок. Однак, коли вони повернуться до маєтку, зазвучить тривога та Маржолен швидко залишить команду, щоб відволікти варту, тому команді доведеться пробиватись самотужки.
Коли команда вийде з будівлі, Леліана переживатиме, що Маржолен не вибралася, але потім побачить, що та не отримала жодних поранень. Маржолен заспокоїть її, а потім встромить ножа у живіт, як раз перед тим, як з’явиться командор варти, якого перед цим звабила Маржолен.
Маржолен можна зустріти знову разом із командором Гарвеном Ралі – людиною, яка отримувала воєнну інформацію. Після того, як Леліана його вб’є, Маржолен відмітить, що грати в «гру» веселіше, коли мова йде про щось особисте, та що вона знала, що Леліана зрештою зрадить її, тому зробила це першою. Вони прощаються та не зустрінуться більше, тільки якщо Леліана не потоваришує з Вартовим/Вартовою.
Dragon Age: Початок[]
Маючи достатньо високий рівень схвалення, Вартовий/Вартова дізнається від Леліани, що Маржолен підставила її, підробивши документи та виставивши її зрадницею. Її схопила орлейська варта. Вона врятувалась від їхньої жорстокості та втекла до Ферелдену через хащі Коркарі.
Здолавши найманців, що напали на Леліану, вона та Вартовий/Вартова зможе зустрітися з Маржолен у її помешканні в торговельному кварталі Денерима. Маржолен визнає, що Леліана знає те, що вона може використати проти неї, та заради своєї безпеки, Маржолен не може залишити її в спокої. Маржолен спостерігала за Леліаною, та коли вона побачила, як Леліана залишила Лотеринзьку церкву, вона вирішила, що це було для того, щоб здійснити план помсти проти неї. Леліана та Вартовий/Вартова пояснять, що мають місію покласти край Мору та Маржолен їх не цікавить, але Маржолен їм не повірить. Вона намагатиметься переконати Вартового/Вартову, що Леліані не можна довіряти, що Леліана використає Вартового/Вартову, бо їй подобається ця «гра», і що цю частину себе вона не може змінити чи приховати.
Залежно від відповідей Вартового/Вартової, Леліана може:
- Сказати Маржолен забиратися з її життя. Маржолен піде, але присягнеться, що між ними ще не все скінчено.
- Вирішити поквитатися з нею раз і назавжди та вбити її.
Після цієї сутички Леліана буде збентежена (див. 
Минуле Леліани для подальшої інформації).
Згідно епілогу, якщо Маржолен не було вбито і Леліана не закохана у Вартового/Вартову, вона повернеться до Орлею, щоб відшукати Маржолен.
Dragon Age: Імперія масок[]
У розмові з Леліаною імператриця Селін І згадує ремарку, яку колись зробила Маржолен. Після цього вона без краплі жалю зауважує, що за чутками Маржолен загинула у Ферелдені під час П’ятого Мору.
Dragon Age: Остання рада[]
Маркіз Серо може шантажувати Божественну Юстинію V іменем Маржолен, щоб отримати її прихильність.
Квести[]
Минуле Леліани- Помста Маржолен
Стратегія[]
Зрештою у вас буде вибір: напасти на Маржолен або сказати їй піти. Якщо ви скажете їй піти, ви все одно отримаєте певні гарні предмети, що знаходяться у скрині в спальні (серед них буде Дуга Маржолен).
Маржолен – бардка, і таким чином підсилює себе і своїх союзників піснею. Вона також має навичку бардки 
Відваба та невразлива до 
Брудного прийому.
Як розбійниця, Маржолен б’є дуже сильно, навіть не маючи можливості удару зі спини, тому намагайтесь усіляко обмежити її шкоду. Послаблення її атак за допомогою таких навичок, як 
Бойовий клич та 
Скалічення пострілом буде дуже ефективним, так само, як і підсилення захисту вашого передовика, для чого 
Героїчний захист та 
Гліф захисту підійдуть ідеально.
Окрім самої Маржолен з вами битимуться два маги та декілька ворогів рангу «звичайний», які можуть стати перешкодою, однак не будуть серйозною загрозою. На початку бою ці вороги вбіжать до центральної кімнати з обох бокових кімнат. Активуйте 
Провокацію своїм передовикам, а тоді швидко розправтеся з магами, оскільки їхні закляття підсилюють атаки Маржолен та нищать вашу команду. Зауважте: перед дверима, де стоять маги, знаходяться пастки.
Хорошою стратегією буде повернутися до кімнати, де ви билися із першими двома охоронцями. Через це маги підуть за вами, і тому всі ваші вороги знаходитимуться близько до одного та стануть більш вразливими до таких заклять та навичок, як 
Ланцюгова блискавка та 
Розривний постріл. Часто Маржолен може просто активувати навичку бардки 4 рівня, 
Захопливу пісню, та дасть її охоронцям зробити все за неї. Незважаючи на те, що вона буде паралізована під час бою, ви все одно можете дуже легко загинути. Найкращий шлях протидіяти її Захопливій пісні – скористатися цією ж навичкою за допомогою Леліани. Таким чином охоронці Маржолен також будуть сповільнені, і ваші передовики зможуть вбити їх першими. Тоді ви зможете знешкодити Маржолен, коли забажаєте.
Цитати[]
- «Смерті? Дурниці. Я знаю тебе, моя Леліано. Знаю, на що ти здатна. З чотирма, п’ятьма людьми… ти легко впоралась. Їх послали, щоб дати тобі привід прийти до мене. І бачиш? Ось ти й тут».
- «Ця країна смердить мокрою псятиною. Усюди. Не можу позбутися запаху. Навіть зараз він у моєму волоссі, в одязі… фу».
Записи Кодексу[]
Галерея[]
Посилання[]
- ↑ Dragon Age: Імперія масок, с. 21, згадується імператрицею Селін
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Dragon Age: Світ Тедасу, том 2, с. 85
- ↑ 3,0 3,1 Dragon Age: Світ Тедасу, том 2, с. 86
