| “ | Мій батько часто забував, що у слова «шляхетність» є й інше значення. | „ |
| — Натаніель Гоу(джл) |
Натаніель Гоу (англ. Nathaniel Howe)(народився 9:00 або 9:01 року Доби Дракона[1]) — найстарший син ерла Амарантину Рендона Гоу та потенційний супутник у Dragon Age: Пробудження.
Біографія[]
Як найстарший син Рендона Гоу, Натаніель мав успадкувати ерлінг Амарантин. Однак Натаніель не дуже прагнув правити, та натомість хотів бути мандрівним лицарем[2].
В дитинстві Натаніель обожнював свого батька та ріс на історіях про його героїчні подвиги під час Ферелденського повстання. Він надзвичайно пишався шляхетною історією своєї родини та проводив багато часу в трофейній залі, мріючи про той день, коли він виросте та зможе вдягнути обладунок свого двоюрідного дядька, або коли стане сильним та битиметься мечами свого батька. З роками стосунки між його батьками погіршилися, тому трофейна зала стала для Натаніеля прихистком – місцем, де він міг врятуватися від свого нещасного родинного життя[3].
Після того, як Натаніелю виповнилося 20 років[4], Рендон вирішив відправити його навчатися воєнним мистецтвам. Це ставалось не часто, але Рендон погодився із дружиною щодо її пропозиції відправити Натаніеля на службу зброєносцем до сера Родольфа Варлі, який був її двоюрідним братом. Сера Родольфа, досвідченого шевальє, часто бачили при дворі правлячої родини Вейлів зі Старкгейвену[5]. Натаніель затято виступив проти цього рішення, бажаючи залишитись з батьком, як його молодший брат Томас, який, як підозрював Натаніель, був улюбленцем Рендона. Однак його протести були марними та він провів наступні 8 років у Вільних Марках на службі у сера Родольфа[2].
Сер Родольф був серйозно налаштованим суворим наглядачем, який не терпів лінощів або пустощів. Натаніель швидко засвоїв, що будь-які жарти про свого вчителя треба говорити подалі від чужих вух. Методи навчання сера Родольфа зробили цей час для Натаніеля похмурим, де можливості повеселитись майже не було. Підготовка Натаніеля як зброєносця складалася з щоденних муштр, поденної роботи та уроків історії та військової підготовки, які були для Натаніеля неймовірно нудними. Незважаючи на сильне несхвалення сера Родольфа, Натаніель також опанував стрільбу з лука, навчившись неї в одного з чатових Родольфа. Натаніель знайшов у стрільбі з лука необхідну йому розраду, та вправлявся щодня.
Через два роки після того, як Натаніель став зброєносцем, він супроводив сера Родольфа на Великий Турнір у Тантервейлі. Це була розкішна подія, про яку Натаніель лише читав. Місто було вбране у синій та золотий, та люди у вишуканих шатах танцювали та співали на вулицях. На прохання сера Родольфа Натаніель долучився до грандіозної сутички, в якій сотні воїнів билися один проти одного. Натаніель протримався доволі добре та зміг здолати декількох лицарів, поки не зазнав поразки. Хоч він і був розчарований собою, сер Родольф був дуже задоволений та нагородив Натаніеля мішечком, повним золота. Він одразу витратив майже все на ель та тістечка, але зберіг достатньо грошей, щоб купити копію Меча Милосердя Гессаріана та маленьку заводну музичну іграшку-бронто.
Випадково забрівши на поле для стрільби з лука під час одного зі змагань та ледве не загинувши від випущеної стріли, Натаніель кинув виклик молодій ельфійці, яка її вистрілила, та переміг. Пізніше він казав, що час, проведений на Великому Турнірі був одним із найкращих у його житті[6].
За роки, які Натаніель провів на службі сера Родольфа, він полюбив Вільні Марки та їх народ. Якщо б не події П’ятого Мору, він скоріш за все б залишився там назавжди. Новина про загибель його батька від рук Сірих Вартових дійшла до нього у Кіркволл[7], і хоч деталі були неточними, суть історії була чіткою: Сірі Вартові вторглися у маєток родини Гоу та вбили Рендона Гоу за його зраду, а Чатова тверджа перейшла у руки корони та була передана вбивцям його батька[2].
Таким чином ім’я Гоу було назавжди заплямоване через причетність Рендона до зради короля Кейлана та вбивства майже всієї родини Кусландів. Натаніель вирішив залишити свого вчителя, сера Родольфа, щоб позбавити його ганьби. Заприсягнувшись помститись Сірим Вартовим, Натаніель вирушив до Амарантину[8].
Участь у сюжеті[]
Dragon Age: Пробудження[]
Натаніель — в’язень у Чатовій тверджі
По поверненні у Ферелден, Натаніель увірвався до колишньої резиденції його родини, Чатової тверджі, яка на той момент стала головним штабом Сірих Вартових у Ферелдені. Повернувшись до свого старого прихистку, трофейної зали, Натаніель планував викрасти лише декілька сімейних реліквій, але його застали орлейські Сірі Вартові, які прибули, щоб відродити ферелденський підрозділ ордену. Зрештою Натаніеля схопили, хоча для того, щоб його вгамувати та посадити до підземелля Чатової тверджі знадобилося четверо Вартових.
Вперше Вартовий/Вартова-Верховода зустрічає Натаніеля у його камері після того, як Вартові відновили контроль над тверджою після вторгнення темнородів. Тоді Вартовий\Вартова-Верховода вирішить подальшу долю Натаніеля – його можна стратити, відпустити або призвати до ряду Вартових. Якщо Натаніеля відпустити, він піде, але пізніше вирішить, що якщо Вартові його пощадили, то, можливо, орден – не такий, як він думав. Згодом він вистежить Вартового/Вартову-Верховоду, коли той/та повертатиметься зі свого першого завдання поза Чатовою тверджею та попросить прийняти його до Вартових.
Незалежно від того, як він доєднається до Вартових, Посвята Натаніеля буде успішною та він стане повноправним Сірим Вартовим. Якщо рівень його схвалення буде достатньо високих, Натаніель зрештою розповість, що його родина вже певним чином була пов’язана із Вартовими, оскільки один з його предків, Падрик Гоу, у минулому доєднався до ордену.
Пізніше Натаніель зустріне колишнього садівника його родини, який і досі працював у Чатовій тверджі, та той розповість йому, що його сестра, Делайла, пережила Мор та живе поруч, у місті Амарантин. Якщо Вартовий/Вартова-Верховода возз’єднає Натаніеля із його сестрою, Делайла підтвердить, що злочини, частиною яких був їх батько під час Мору, він чинив з власного бажання і що він був винуватцем занепаду їхньої родини. Завдяки словам Делайли Натаніель нарешті визнає провину свого батька.
Якщо Натаніель буде у команді під час завдання на Чорних болотах, він згадуватиме, як дитиною він мріяв прийти на Чорні болота та навести там лад. Вартовий/Вартова-Верховода може відмітити, що саме це він зараз і робить.
Епілог
Кінцівка для Натаніеля залежить від різних дій гравця.
- Примітка: У Пробудженні на епілог також впливає виконання або невиконання відповідних квестів супутників та їхній рівень схвалення.
- Він може піти з Сірих Вартових (думаючи, що ця роль йому не підходить), але його небіж зрештою стане Верховодою Сірих, і так ім’я Гоу знову стане відомим.
- Він може врятувати Ферґюса Кусланда від великою небезпеки та знову уславити ім’я Гоу. У знак подяки тейрн Кусланд поверне частину земель родині Гоу, яку Натаніель передасть синові Делайли. Коли там збудують новий замок, у його подвір’ї встановлять статую Натаніеля.
- Якщо Натаніеля залишити у Чатовій тверджі для її оборони, він загине, якщо тверджа буде не повністю укріплена.
Баґ! Якщо Натаніель переживе зустріч із Вартовим/Вартовою, у Dragon Age Keep записується, що він став Сірим Вартовим, однак це не враховує те, що він може: загинути під час оборони Чатової тверджі, не доєднатися до Вартових взагалі або залишити орден у епілогу Пробудження. У всіх трьох випадках у Dragon Age II з’явиться квест 
Золото дурня, але у Dragon Age Keep цього змінити не можна.
Dragon Age II[]
Зустріч Натаніеля та Андерса у Dragon Age II
Якщо Ви імпортували файл збереження з Пробудження, де він вижив, або ж якщо Ви обрали готові збереження «Мучениця» або «Нещадний», Натаніеля можна буде зустріти у Dragon Age II.
Гоук зустрічає Натаніеля під час квесту 
У пошуках Натаніеля, як частини експедиції у Глибинні шляхи. Він пояснить Гоук(у), якого/яку відправила Делайла на його пошуки, що Первісний тейґ надзвичайно зацікавив Вартових, оскільки він знаходиться у Глибинних шляхах так далеко, де ніхто ще не бував. Однак Вартові вирішили, що зв’язатися з Гоук(ом) чи Варриком буде надто ризиковано, тому і звернулися до брата Варрика, Бартранда. Якщо Андерс буде у команді, між ними буде додатковий діалог та навіть більше, якщо Ви імпортували проходження з Пробудження, де Андерс нібито загинув.
Якщо квест У пошуках Натаніеля було завершено, пізніше Натаніель може прийти на допомогу Гоук(у) в останній битві проти Лицарки-командорки Мередіт, незалежно від того, на чий бік встав/ла Захисник/Захисниця.
Квести[]
Dragon Age: Пробудження[]
- В’язень
- Посвята Натаніеля
- Сім’я Гоу
Dragon Age II[]
- У пошуках Натаніеля (можливо)
Схвалення[]
- Див. сторінку схвалення, щоб дізнатися більше.
Підвищити схвалення Натаніеля легко, особливо якщо Ви граєте за Вартового/Вартову-вельможну людину. Втішайте його, кажіть, що те, що ім’я родини Гоу було зганьблене – не його провина і обирайте практично будь-який неупереджений варіант діалогу, та його рівень схвалення стрімко зросте.
Подарунки[]
Натаніель надає перевагу корисним речам та артефактам, пов’язаним із його родиною.
| Подарунок | Опис | Місцезнаходження | |
|---|---|---|---|
|
Бронзовий секстант | Інструмент, що використовується у навігації. | Вендинський ліс |
|
Листи Делайли Гоу | Переписка Делайли Гоу та її друга у Денеримі, яка дає можливість дізнатися більше про недавнє минуле Делайли. | Чатова тверджа – Підвал |
|
Золота ваза | Ця ваза, на якій зображений герб родини Гоу, ймовірно в якийсь момент була викрадена з тверджі. | Крамниця Октама Бакалійника, місто Амарантин |
|
Лук Гоу | Старезний, але бездоганний лук із гербом родини Гоу.
Перетворюється на: Лук Гоу, сюжетний предмет |
Чатова тверджа – Підвал |
|
Слюсарське знаряддя | Прилади для злому або ремонту замків. | Бухта контрабандистів |
|
Точильний камінь | Камінь для заточування мечів, ножів та кинджалів. | Кел’Гірол |
Характеристики[]
Початкова спеціалізація[]
- Вбивця
Початкові вміння[]
- Крадіжка Створення отрут Майстерна бойова підготовка
- Тактика бою Ясність розуму
Початкові навички[]
Вбивця Розбійник Стрільба з лука Мітка смерті
Брудний прийом
Рух у бою
Удар нижче поясу
Вправні руки
Удосконалені інструменти
Стрільба зблизька
Приціл
Оборонний вогонь
Паралізуючий постріл
Скалічення пострілом
Критичний постріл
Вбивча стріла
Швидка стрільба
Руйнівний постріл
Початкове спорядження[]
Зброя Антиванський довгий лук
Броня Комплект пластинчастої броні
Оздоблені шкіряні рукавиці
Шиповані шкіряні чоботи
Аксесуари Клямра вітрів
Амулет хроніста
Зношене золочене кільце
Кільце сутінків
Спорядження тільки для Натаніеля[]
- Лук Гоу
- Зношене золочене кільце
Натхнення[]
Коли Ви потоваришуєте з Натаніелем та отримаєте від нього схвалення, він отримає наступні додаткові навички:
| Характеристика | Бонус | Вимога |
|---|---|---|
 Злегка натхненна хитрість
|
+1 до хитрості | +25  схвалення
|
 Помірно натхненна хитрість
|
+2 до хитрості | +50 схвалення
|
 Значно натхненна хитрість
|
+4 до хитрості | +75 схвалення
|
 Надзвичайно натхненна хитрість
|
+6 до хитрості | +90 схвалення
|
- Увага: Ці бонуси не акумулюються, тобто загальний можливий бонус складає +6, а не +13.
Точки для діалогу[]
Нижче вказані місця, де Ви можете розпочати діалог з Натаніелем. На ПК їх може бути складно побачити, тому натисніть клавішу Tab та прокрутіть камеру, щоб побачити, куди саме треба натиснути.
- Місто Амарантин: статуя навпроти Церкви, місце називається «Статуя»
- Чорні болота: зліва від входу до місцини, місце називається «Чорні болота»
- Чатова тверджа – Тронна зала: біля місця, де зазвичай стоїть Натаніель, місце називається «Портрет Гоу»
- Місто Амарантин: біля торговців, Делайла.
Цитати[]
- Основна стаття: Натаніель Гоу/Діалоги
Комікс Penny Arcade[]
- «Мій дід був Сірим Вартовим. Чи впізнав би він те, на що перетворився орден? Чи оплакував би він його занепад? Чи він дістав би свого клинка, націлив його на серце свого ворога та закричав: «Годі!»
Dragon Age: Пробудження[]
- (при першій зустрічі у підземеллі Чатової тверджі) «А ось і славетний герой, вбивця мого батька.»
- (до Вартового/Вартової) «Я прийшов сюди, щоб вбити тебе. Відпустиш мене – наступного разу можеш і не спіймати.»
- «Будь проклятий мій батько та його безглузді амбіції. Він втратив усе заради нас, ні?»
- (до Вартового/Вартової-вельможної людини) «Слухай, я не знаю, що сталося з Кусландами. Але з того, що я чув, це було жахливо. Як і вся війна. Але те, що зробив мій батько не повинно шкодити всій моїй родині.»
- (якщо Вартовий/Вартова іншого походження) «Слухай, я знаю, що ти – герой/героїня. Ти бився/лась на війні та здобув/ла перемогу. Але те, що зробив мій батько не повинно шкодити всій моїй родині.»
- «Тепер Гоу – вигнанці, всі, хто від нас залишився»
- «Коли я був у Кіркволлі, я думав, що повернуся до Ферелдену, щоб очолити військо мого батька.»
Діалоги[]
- Натаніель: «Подобається тобі, коли Сірі Вартові хочуть твоєї смерті?»
- Вартовий/Вартова: «Деякі з моїх найкращих друзів хотіли моєї смерті.»
Dragon Age II[]
- (до Андерса, під час квесту У пошуках Натаніеля) «Від тебе, схоже, нікуди не втечеш.»
- (якщо його спитати про «союзників» Вартового/Вартової-Верховоди) «Все дуже непросто. Скажімо так – ми живемо в дивні часи.»
Записи Кодексу[]
Примітки[]
- У лорі родини Натаніеля згадується два різних діди по батьківській лінії: Падрик Гоу, який залишив родину наприкінці Ферелденського повстання, щоб стати Сірим Вартовим[9][10], та ерл Тарлетон Гоу, старший брат Байрона, якого повісили Кусланди під час орлейського загарбання Ферелдену[11].
- Імовірно, ця ситуація нагадує той факт, що і Рендорна Ґерріна, і Коннора називали батьком Еймона Ґерріна – пізніше Патрік Вікс роз’яснив, що у Еймона було два батька[12]. Однак щодо Падрика і Тарлетона не було надано схожого роз’яснення.
Цікавинки[]
- У Dragon Age: Початок Рендон ніколи не згадує Натаніеля, хоч і згадує своїх інших дітей, Томаса і Делайлу.
- При першій зустрічі Натаніеля із Вартовим/Вартовою у Dragon Age: Пробудження, він не буде вражений ним/нею та скаже: «А ти хіба не маєш бути десяти футів зросту та стріляти блискавками з очей?» Це змінена цитата з фільму «Хоробре серце», де слова вище згадуються на моменті, коли Вільям Воллес згуртовує війська дворян. Різниця лише в тому, що у цитаті з фільму блискавки стріляли з дупи Вільяма Воллеса.
- Якщо Ви знайдете Натаніеля у Глибинних шляхах у 3 акті Dragon Age II та не вбили Архітектора у Пробудженні, Ви зможете поставити йому питання, які змусять його згадати Архітектора та що «союзники» Вартового/Вартової сказали, що це буде безпечно. Це може означати, що Архітектор та його послідовники допомагають Сірим Вартовим, і це пізніше підтверджується, якщо Ви спитаєте його про цих союзників. Натаніель відповість: «Ні, не гноми… все дуже непросто. Скажімо так – ми живемо в дивні часи.»
- Колір очей Натаніеля є різним у Dragon Age: Пробудження (сірий) та Dragon Age II (світло-карий); це може бути пов’язано із помилкою розробників.
- Девід Ґейдер казав, що якщо б він міг написати ще один комікс по всесвіту Dragon Age, то присвятив би його Бетані Гоук, починаючи зі сцени у Лотерингу та завершуючи її втечею з Кола магів. Він зазначав, що хотів би написати про її пригоди із Себастіаном Вейлом у Старкгейвені та, можливо, із Натаніелем Гоу[13].
Галерея[]
Сім’я Гоу
_02.png "Nathaniel Howe (Heroes of Dragon Age) 02.png (1,4 МБ)")
_03.png "Nathaniel Howe (Heroes of Dragon Age) 03.png (1,79 МБ)")
Посилання[]
|
За дописом 
За дописом 
| ||||||||||||||||||