 У цій статті є неперекладений текст.
|
| Необхідний текст для перекладу виділений жовтим кольором, або сірим, якщо текст приховано у редакторі коду. |
Освіта в Тедасі дуже відрізняється в залежності від раси, культури, класу і країни.
Люди[]
Церква[]
Освіта, яку надає Церква, за якістю не відрізняється від освіти для вельмож. Храмовники-новобранці грамотні та вчать історію[1] на додаток до бойової підготовки та релігійної освіти. Академічну освіту отримують лише ті, хто пройшов посвяту і склав обітницю присвятити своє життя Церкві.[2]
Ченці Церкви, в силу своїх обов’язків, є письменними та начитаними, у всякому випадку, Псалом Світла вони знають добре.
Місцеві Церкви також можуть навчати своїх парафіян та надавати для навчання свої книги.[3]
Члени Церкви можуть також отримувати стипендію і стати справжніми вченими, присвятивши своє життя пошуку нових знань.[2] Найбільш відомим вченим церкви є брат Фердинанд Дженітиві, лектор та автор величезної кількості текстів і життєписів про свої подорожі. Інші вчені можуть займатися пошуком стародавніх артефактів і сувоїв, наприклад сестра Юстина з Денеримської церкви. Юстина також знається на декодуванні шифрів і розшифруванні текстів. Окрім того, вчені можуть вивчати астрономію, музику або історію.
Коло магів[]
Освіта магів є настільки ж широкою, як освіта дворян, якщо не більше. Окрім навичок контролю своїх магічних сил, маги вивчають різні школи магії, різні мови, опановують вміння читати, писати, гадати, лікувати та не тільки. Підготовка мага складається з широкого вивчення таємних знань.
Як і Церква, Коло магів виплачує стипендії й публікує дослідження своїх учнів. Прикладами таких робіт є ботанічні писання Інес та духовні дослідження Риса. Завдяки своїй освіті та навченості, маги вважаються одним із найосвіченіших прошарків суспільства, і тому часто маги стають радниками у королівських дворах.
Кола магів мають величезні бібліотеки й тому вони часто є найбільшими сховищами знань у своїх країнах, хоча доступ до цих знань зазвичай обмежений.
Простолюди[]
У більшості країн Тедасу простолюди здобувають освіту лише формально і багато хто не вміє писати. Міські ельфи отримують навіть меншу освіту ніж прості люди. В деяких випадках замість письма використовуються гномські руни.[4] У інших випадках для відмічення відстаней або місцин використовуються зарубки.[5]
Однак, ті, хто працюють слугами у вельможних маєтках, мають кращу освіту, принаймні, на тому рівні, щоб вміти виконувати свої робочі обов’язки.[6]
Останні роки імператриця Селін Вальмон І настійно заохочує Орлейський університет не звертати увагу на статус та ранг осіб, що демонструють неймовірний талант або потенціал, які потім зможуть сприяти інтересам і престижу Орлейської імперії, за умови оплати за навчання вельможами. Нещодавно це поширилось на саму Селін, яка особисто підтримала ельфа-генія з математики, на ім’я Леннан, якого спонсорувала графиня Елен.[7] Зараз ельфи можуть вчитися в університеті, хоча зазвичай їхня робота так і лишається невизнаною.[8]
Вельможі[]
Ферелденських вельмож у більшості навчають вчені наставники, наприклад Альдус з передісторії вельможної людини. Вельможні родини-андрастияни часто мали при собі придворну мати, щоб та дбала про релігійне виховання молодших поколінь. Наприклад, придворною матір’ю родини Кусланд була мати Меллол, а у родини Тейрин була придворна мати Ейліш.
Головним аспектом освіти вельмож була історія, оскільки Альдус вчить історії як вельможну людину, так і молодих сквайрів при дворі. Письмо та читання також є важливою частиною освіти. Проте така освіта не обов’язково робить з вельможі розумного вченого, оскільки сам король Мерик зізнавався, що він погано вміє читати.[9] Військовий вишкіл також є складовою освіти вельмож, оскільки від них очікується захист своїх територій та людей, які живуть на цих територіях. Незвичним, але не чимось екстравагантним вважається навчання доньок вельмож бойовим мистецтвам.
Деякі вельможі можуть також похвалитись особистими бібліотеками, як, наприклад, у замку родини Кусланд.
Освіта вельмож також містить вміння танцю і співу, цьому, зокрема вчилась Леліана у маєтку леді Сесилії.
У Валь Руайо також існують приватні школи для дівчат, де молоді пані удосконалюють свою освіту і вивчають математику, риторику, поезію, історію, логіку та етикет.[10]
Тевінтер[]
Маги[]
На відміну від країн на півдні, у Тевінтерській імперії відвідування Кола магів зовсім не обов’язкове для магів. Навпаки, Кола в імперії є дуже престижними академіями, у яких прагнуть навчатися діти магістрів. Маги, які не вступили до Кола, можуть вивчати магію з приватними вчителями, в університетах[11] або у дорогих приватних школах, як, наприклад, та, якою керує Орден Аргента у Мінратосі.[12] Щоб стати повноцінними чарівниками Кола магів, маги мають отримати спонсорство і пройти певні випробування.
Раби[]
У більшості раби в Тевінтерській імперії не вміють читати та писати.[13] Однак, деякі з них здобувають формальну освіту і навчання для виконання особливих завдань, наприклад роботи в бібліотеці, обліку грошей або писарства. Писемність цінується і впливає на ціну раба.[14][15]
Щоб компенсувати відсутність писемності, раби Тевінтеру вигадали свої власні піктограми, які мають дуже практичне використання у їхньому суспільстві, наприклад, щоб попередити інших рабів про поганий настрій господаря. У кожної групи рабів ці символи відрізняються, і здебільшого, ці символи лишаються непоміченими для рабовласників.[16]
Гноми[]
Освіта гномів в Орзаммарі різниться від касти до касти. Про нюанси гномської освіти відомо небагато, однак здається, що частину дворян навчають члени Хронострату.[17] Бойове тренування є основною частиною освіти дворян та воїнів в Орзаммарі, причому найкращі тренери живуть у домах дворян.
Хронострат, можливо, найбільше сховище історії та знань. Його ресурси доступні для будь-кого, щоб проводити як особисті[18], так і професійні дослідження. Шляхетні дома можуть також бути покровителями для вчених з Хронострату.[19]
Всі гноми в Орзаммарі навчені успадковувати навички своїх пращурів, тож їхня освіта спрямована на вивчення тих навичок, які відповідають їхній касті.[20] Батьки особисто навчають дітей мистецтва своєї справи, бо мають надію, що їхні діти зможуть досягти досконалості у своїй галузі, і, як наслідок, слави.[21]
Однак, Хронострат – не єдине джерело наукових знань в Орзаммарі. Гном Ґрандрак з касти шахтарів написав книжку «Про горюче та корозію», де досліджувалися використання горючих та корозійних речовин для досягнення найкращого ефекту та містилися рецепти склянки з кислотою та запальної бомби. Книга була написана торговою мовою, оскільки він був впевнений, що людям його поради потрібні більше.[22]
Безкастові гноми[]
Серед безкастових не існує формальної освіти; більшість безкастових гномів є неписемними.[23] Однак, мисливиці на шляхтичів є писемними та вкрай освіченими в поезії та інших навичках, які можуть здатися привабливими для шляхетних партнерів.
К’юнарі[]
Освіта серед к’юнарі здійснюється відповідно до ролі у суспільстві К’юн. Навчання є основою філософії життя к’юнарі. Попри це, більшість к’юнарі не розмовляють народною мовою Тедасу.[24] Серед к’юнарі найбільш освіченими є тамазрани, які знають багато мов,[25] щоб навчати, перевчати та обертати інші народи до К’юн. Тамазрани навчають молодь, дають їм базову освіту та визначають їхнє місце у суспільстві.
Тамазрани навчають всіх дітей к’юнарі писемності на базовому рівні, тож всі, хто зростав у К’юн вміють читати.[26]
Долійські ельфи[]
Освіта серед долійців зазвичай викладається усно[27] за допомогою історій про минуле та оповідок. Долійські ельфи зберігають свою історію в усній формі, хоча вони не цураються використання книжок.[28] Перший(-а) клану вивчає історію та магію, щоб у майбутньому стати успішним хранителем(-ькою).[29] Хранитель – це лідер клану, розумний та начитаний.
Долійці час від часу влаштовують арлатвени, щоб зустрітися з іншими кланами та обмінятися знаннями.
Долійці вірять, що вони зобов’язані заново вивчити старі звичаї своїх предків. Однак, їхні знання про стару ельфійську культуру – це всього лише клаптик із того небагатого, що вони зуміли врятувати.
Долійські ельфи намагалися зберегти стародавню ельфійську культуру за допомогою розповідей про їхню історію. Філософія та техніки, які використовували їхні предки і які досі використовуються для задоволення потреб клану, і зараз вивчаються долійцями. Це призвело до появи певних ролей у кланах долійських ельфів, які не лише несуть відповідальність за вивчення всіх аспектів культури долійців, а і допомагають підтримувати життя клану. Наприклад, обов’язки ремісника клану полягають у тому, щоб вивчити все, що він може про прадавнє ельфійське мистецтво обробки дерева та руди, тоді як мисливці клану вивчають ельфійські знання про захист і забезпечення клану провізією. Кожен долієць використовує свої вміння та знання і направляє їх для забезпечення потреб клану.
Долійці також беруть учнів з молодших поколінь свого клану, щоб передати свої знання і повернутися до величі своїх предків. Учень завершує своє навчання після проходження спеціального тесту, коли їхній вчитель та хранитель вважають, що учень готовий до цього. Завершення навчання також є своєрідним шляхом до дорослого життя у клані.[30]
Відомі вчені[]
- А. Пуррі[31] [32]
- Барон Авар-П’єр д’Амортізан[33]
- Андван Терастес[34]
- Сестра Аделаїда[35]
- Лорд Адемар Ґард-О[31] [36] [37] [38]
- Леді-Шукачка Аландра Вейл[31] [39]
- Леді Альсіон[33] [40]
- Атронус з Антиви[41]
- Старший чарівник Бейдер з Оствіка[42] [43]
- Брат Бедайн[31] [44] [45] [46] [47]
- Мати Безорія[48]
- Бодальєр[49]
- Віолетт Арман [31] [32]
- Брат Вінсент[31] [50]
- Старший чарівник Ворманн Квайн Камберлендський[51]
- Вартовий Воррен[31]
- Лорд Вернер Жокен[52] [53] [54]
- Перший чарівник Венселус[55]
- Перший чарівник Галден зі Старкгейвена[31] [56]
- Сестра Гаррієт[31]
- Брат Гарлон Аскарі[31] [57] [58]
- Превелебна мати Гевара[31] [59] [60]
- Гендрік з Камберленду[61]
- Генрі Леннон[31] [62] [63] [64]
- Брат Геррен[65] [66] [67]
- Перший чарівник Герон[68]
- Сестра Голда[69]
- Лорд Горацій Медфорд, «Мандрівник»[31]
- Ґастон Жерро[70]
- Ґійом ван дер От[71]
- Леді Ґін[68]
- Ґреґоріас Пепіжит[72]
- Сестра Демсон[31] [73] [74]
- Прелат Давидус[31]
- Перший чарівник Джозефус[75]
- Сестра Доркас Ґеррін[76]
- Сестра Дульсінея[31] [77]
- Мати Ейліш[31]
- Елоді Феррно[31] [78] [79]
- Брат Енсель з Госсбергу[31] [80]
- Чарівник Ефінеас Асератан[31] [81]
- Ервін Кейві[82]
- Брат Естомар[83]
- Брат Ешор Велл[31] [84]
- Магістрат Жиль де Санкріст[31]
- Превелебна мати Жюльєт[31] [85]
- Травознавиця Інес Аранча[86]
- Перший чарівник Ірвінг[31]
- Мати Клосільда[87]
- Превелебна мати Летиція[88] [89]
- Сестра Ліліан Ґетч[86]
- Старший чарівник Лорейс Камберлендський[90]
- Перший чарівник Людвіґ Ансбурґський[31] [91]
- Старший чарівник Марено з Кола магів Мінратоса [92]
- Мечник Массаш де Жан-М’ян[76]
- Сестра Менон[31] [93]
- Сестра Мериґольд[31] [94]
- Сестра Мері[95]
- Меріден Гейлвелл[31]
- Чарівник Мірдромел[31]
- Сестра Оран Петраркіус[96]
- Брат Пекор[15]
- Старший чарівник Персиваль[31] [97]
- Сестра Петрін[86]
- Плюм[31]
- Пол Леґранд[31]
- Пол Ажер Фріде[98]
- Брат Рамос з Гільєрме[99]
- Чарівник Рева Кле[100]
- Ренатус з Айзлі[31] [34]
- Лорд Ренор[101]
- Лорд Родерік Ґутеншванц[31]
- Лорд Родні Пірс[31][102]
- Чарівник Родомонт ван Гейґл[103]
- Сестра Рондвін Тантервейльська[31]
- Сестра Розетт[31] [104]
- Леді Сімона Тереза Жермен[31]
- Стефан д’Еруан[31] [105] [106] [107]
- Банн Теорік[108]
- Сестра Тессарія[31] [109] [110]
- Тільда Адер[111]
- Брат Тіміус[112]
- Сер Треус[68]
- Брат Фердинанд Дженітиві[86]
- Фердинанд Пентаґаст[75]
- Фільям, Бард![113]
- Лорд Флемінг[114]
- Брат Флоріан[115]
- Старший чарівник Франсуа[31] [116]
- Лорд Франсуа Меньї[117]
- Маркіз Фрейетт[31] [32]
- Професор Фредерик де Серо[31][118]
Заборонені Церквою[]
- Віщунка Аґата[96]
- Магістр Вібій Аґоріан[96]
- Архонт Віус[68]
- Старший чарівник Вентворт Гіґґінботтом[96] [119]
- Хранитель Ґішарел
- Есмар Трев’єнто[120]
- Отець Давид з Карина[121]
- Брат Капрія[112]
- Лорд Керастес з Марнас Пеллу[96]
- Лодін[122] (колишня сестра Церкви)
- Старший чарівник Малеус (колишній чарівник Кола магів Ривейну)
- Магістр Пендиктус[96]
- Гарен Саретія
- Хтива вдовиця[96] [123]
Відомі архіви та бібліотеки[]
- Орзаммарський Хронострат
- Бібліотека вежі Кінлох
- Архів Ворон у місті Антива
- Велика бібліотека Зимового палацу в Орлею
- Vir Dirthara, the Shattered Library, accessible from The Crossroads
- Бібліотека в фортеці Вайсгаупт у Андерфелсі.[124]
Відомі університети[]
- Антиванський королівський університет[125]
- Ферелденський університет (був заснований, тільки якщо Анора була єдиною правителькою)[126]
- Орлейський університет[127]
- Маркгемський університет[128]
- Неназвані тевінтерські університети
Цікавинки[]
- Зевран Аранай та інші вбивці з Антиванських Ворон достатньо грамотні,[129] а Ворони зберігають свої знання у власному архіві.
- Внаслідок перебування у рабстві Фенріс не вміє читати та писати.[13]
- Елан Ве’мал згадує про існування спеціального навчального закладу для травників.
Посилання[]
|
.png){kind=link}