Ця стаття створена як база перекладу імен українською. Саме в такому вигляді вони використані в статтях Тедаспедії та в перекладі Dragon Age: Початок, над яким наразі працює перекладацька спілка «LOCult».
- Тексти статей щодо кожного поняття/явища/сутності завжди містять оригінальну назву для полегшення пошуку.
- Усі терміни перекладаються з англійської (вихідної) мови згідно з правилами та традиціями перекладу і нормами української (цільової) мови. Значущим назвам ми знаходимо відповідники, для перекладу інших використовуємо практичну транскрипцію.
- Усі терміни обговорюються командою перекладачів для пошуку найкращого варіанта перекладу; після затвердження перекладений термін додається до даної таблиці для використання колегами-перекладачами, контент-мейкерами та просто задля запобігання плутанини в обговореннях Dragon Age.
У разі будь-яких питань, зауважень, пропозицій чи доповнень, будь ласка, заходьте на наш сервер у Discord.
- Примітка: Для полегшення пошуку в браузері затисніть одночасно кнопки Ctrl + F.
А[]
| Оригінал | Переклад |
|---|---|
| Abelas | Абелас |
| Adaia | Адая |
| Adal Helmi | Адал Гельмі |
| Adalbo | Адальбо |
| Adan | |
| Ademaro | Адемаро |
| Aden | |
| Adorno Ciel Otranto | Адорно Чель Отранто |
| Adria | Адрія |
| Adwen | Адвен |
| Agatha | |
| Ahren | Агрен |
| Aidan | Айдан |
| Alain | Ален |
| Alarith | Аларіт |
| Aldous | Альдус |
| Alec | Алек |
| Alessa | |
| Alimar | Алімар |
| Alistair Theirin | Алістер Тейрин |
| Aller Bemot | Аллер Бімот |
| Allison | Еллісон |
| Alma | Альма |
| Amalia | Амалія |
| Ameridan | Америдан |
| Amethyne | Аметина |
| Amund | |
| Anais | |
| Anders | Андерс |
| Andrea | |
| Aneirin | Анейрин |
| Anor Beraht | Анор Берат |
| Anso | |
| Antoinette | |
| Anton | |
| Anwer Dace | Анвер Дейс |
| Argent | |
| Ariane | Аріана |
| Arianni | |
| Arrken Feldsen | |
| Arlange | |
| Armaas | Армаас |
| Arvid Rolfsen | |
| Ashalle | Ашелл |
| Athenril | |
| Athras | Атрас |
| Auguste | |
| Augustine | Августина |
| Aveline Vallen (du Lac) | Авелін Валлен (дю Лак) |
| Avernus | Аверній |
| Avexis |
B[]
| Оригінал | Переклад |
|---|---|
| Babette de Launcet | |
| Baizyl Harrowmont | Бейзіл Гарроумонт |
| Bancroft | |
| Bandelor | Банделор |
| Barlin | Барлін |
| Barnabus | |
| Bartrand Tethras | |
| Bastien de Ghislain | Бастьєн де Ґізлен |
| Bastien Proulx | |
| Belette | |
| Belinda Darrow | |
| Belle | |
| Bellise | |
| Berand | |
| Berwick | Бервік |
| Bethany Hawke | Бетані Гоук |
| Bevin | Бевін |
| Beyha Joam | Бея Джоам |
| Bhelen Aeducan | Бейлен Ейдукан |
| Bianca Davri | Б’янка Даврі |
| Blackstone | Блекстоун |
| Boann | Боанн |
| Bodahn Feddic | Бодан Феддік |
| Boermor | Бормор |
| Bonny Lem | Бонні Лем |
| Bonny Sims | |
| Braden | Брейден |
| Bram Kenric | Брам Кенрік |
| Bran | Бран |
| Bran Cavin | |
| Brian | Браян |
| Brogan Dace | Броґан Дейс |
| Brona | Брона |
| Breaker Thram | |
| Brekker | |
| Brennan Evighan | |
| Brett Harimann | |
| Briala | Бріала |
| Bron | |
| Bruntin Vollney | Брунтін Воллні |
| Bryant | Браянт |
| Bryce Cousland | Брайс Кусланд |
| Burkel | Буркель |
C[]
| Оригінал | Переклад |
|---|---|
| Cabot | |
| Cadrim | Кадрім |
| Cahir | |
| Cailan Theirin | Кейлан Тейрин |
| Caladrius | Каладрій |
| Calpernia | Кальпернія |
| Cam of Redside | |
| Cammen | Каммен |
| Caridin | Каридин |
| Caron | Керон |
| Carroll | Керрол |
| Carver Hawke | Карвер Гоук |
| Casavir | Касавір |
| Cassandra Allegra Portia Calogera Filomena Pentaghast | Кассандра Аллеґра Порша Калоґера Філомена Пентаґаст |
| Castillon | Кастійон |
| Cauthrien | Котріен |
| Cavril | |
| Celene Valmont I | Селін Вальмон І |
| Ceorlic | Сеорлік |
| Cera | Цера |
| Cesar | Цезар |
| Chancer de Lion | |
| Charade Amell | Шарада Амелл |
| Charter | Чартер |
| Cillian | |
| Clara | Клара |
| Clara | |
| Clarel de Chanson | Кларель де Шансон |
| Clemence | |
| Colbert | Колберт |
| Cole | Коул |
| Colette | Колетт |
| Colombe | |
| Connor Guerrin | Коннор Ґеррін |
| Corff | Корфф |
| Corra | Корра |
| Costeau | |
| Couteau | |
| Crassius Servis | |
| Cremisius Aclassi / Krem | Кремізій Аклассі / Крем |
| Cricket | |
| Cristof | Кристоф |
| Cullen Stanton Rutherford | Каллен Стентон Разерфорд |
| Cyrion Tabris | Циріон Табріс |
| Cyril de Montfort | Сіріл де Монфор |
| Czibor | Зібор |
D[]
| Оригінал | Переклад |
|---|---|
| Dagna | Даґна |
| Dairren | Дейррен |
| Dalish | |
| Danal | Данал |
| Danarius | Данарій |
| Danella | Данелла |
| Daniel | Деніель |
| Danyla | Данайла |
| Danzig | |
| the Dark Wolf | Темний вовк |
| Darvianak Vollney | Дарвіанак Воллні |
| Daveth | Давет |
| Decimus | Децимус |
| Delilah Howe | Делайла Гоу |
| Delrin Barris | |
| Denam | |
| Denek Helmi | Денек Гельмі |
| Dennet | |
| Dera | |
| Deraboam | |
| Dernal Garrison | |
| Derren | Деррен |
| Devera | Девера |
| Devons | Девонс |
| Deygan | Дейґан |
| Dilwyn | Ділвин |
| Donall | Доналл |
| Donal Sutherland | |
| Donnic Hendyr | Доннік Гендир |
| Dorian Pavus | Доріан Павус |
| Dorothea | Доротея |
| Drass | Драсс |
| Duhaime | |
| Dulci de Launcet | |
| Dulin Forender | Дулін Форіндер |
| Duncan | Дункан |
| Dunwich | |
| DuRellion | Дюрельйон |
| Dworkin Glavonak | Дворкін Ґлавонак |
| Dwyn | Двин |
E[]
| Оригінал | Переклад |
|---|---|
| Edouard Desjardins | Едуар Дежарден |
| Eadric | Едрік |
| Eamon Guerrin | Еймон Ґеррін |
| Eams | Еймс |
| Eddelbrek | Еддельбрек |
| Edwina | Едвіна |
| Eglantine | |
| Eirik | Айрік |
| Elaina | |
| Elan Ve'mal | Елан Ве’мал |
| Eleanor Cousland (Mac Eanraig) | Елеанор Кусланд (Мак Енриг) |
| Elegant | |
| Eleni Zinovia | Елені Зиновія |
| Ella | |
| Ellendra | |
| Elora | Елора |
| Elren | |
| Elric Maraigne | Елрік Марейн |
| Elsa | |
| Elthina | Елтіна |
| Elva | Елва |
| Emalien | Емалієн |
| Emeric | |
| Emile de Launcet | |
| Emrys | |
| Endrin Aeducan | Ендрін Ейдукан |
| Erasthenes | Ерастен |
| Erlina | Ерліна |
| Esmeral Abernache | |
| Esmerelle | Есмерель |
| Eustace Richelieu | |
| Evelina | Евеліна |
| Everd Bera | Еверд Бера |
| Ewald |
F[]
| Оригінал | Переклад |
|---|---|
| Fabienne | |
| Fairbanks / Evariste Lemarque | Фербенкс / Еваріст Лемарк |
| Farinden | Фарінден |
| Farrah | Фарра |
| Farris the Representative | |
| Farrow | |
| Faryn | Фарин |
| Fayd | |
| Felix Alexius | Фелікс Алексіус |
| Felix de Grosbois | Фелікс де Ґробуа |
| Fellhammer | Фелгаммер |
| Fell Orden | Фелл Орден |
| Felsi | Фелзі |
| Fenarel | Фенарель |
| Fenris | Фенріс |
| Ferdinand Genitivi | Фердинанд Дженітиві |
| Feynriel | Фейнріел |
| Fifi de Launcet | |
| Figor | Фіґор |
| Filda | Фільда |
| Finn | Фінн |
| Finn | |
| Fiona | Фіона |
| Fixer Gredin | Справник Ґредин |
| Flemeth | Флемет |
| Fletcher | |
| Fleur | |
| Flissa | |
| Flora Harimann | |
| Florianne de Chalons (of Lydes) | Флоріанна де Шалон (Лідська) |
| Frandlin Ivo | Франдлін Айво |
| Frederic | Фредерик |
| Friedrich | |
| Fullna Hethsdotten |
G[]
| Оригінал | Переклад |
|---|---|
| Gabriel | |
| Gainley | Ґейнлі |
| Gallagher Wulff | Ґаллагер Вульф |
| Gamlen Amell | Ґамлен Амелл |
| Gascard DuPuis | Ґаскар ДюПюї |
| Gaspard de Chalons | Ґаспар де Шалон |
| Garevel | Ґаревел |
| Garin | Ґерін |
| Gerav | |
| Gertek | Ґертек |
| Gatsi Sturhald | Ґаці Стургальд |
| Gatt | Ґатт |
| Gauld | |
| Gereon Alexius | Ґереон Алексіус |
| Germain de Chalons | Жермен де Шалон |
| Gertrude | |
| Gethon | Ґетон |
| Gheyna | Ґейна |
| Ghyslain de Carrac | |
| Giles | |
| Ginnis | |
| Giselle | Жизель |
| Glassric | Ґлассрік |
| Godwin | Ґодвін |
| Goilinar | Ґойлінар |
| Goldanna | Ґолданна |
| Gordian | |
| Gordon Blackwall / Thom Rainier | Ґордон Блекволл / Том Реньє |
| Gorim Saelac | Ґорім Селак |
| Grace | Ґрейс |
| Grandin | Ґрандін |
| Greagoir | Ґреґор |
| Gregory Dedrick | Ґреґорі Дедрік |
| Grim | |
| Guillaume de Launcet | |
| Gurd Harofsen | Ґурд Гарофсен |
| Gustav | |
| Gwiddon | Ґвіддон |
| Gyda Myrdotten |
H[]
| Оригінал | Переклад |
|---|---|
| Habren Bryland | Габрен Брайланд |
| Hadley | Гедлі |
| Hadriana | Гадріана |
| Hall | |
| Halward Pavus | Галвард Павус |
| Hanashan | Ганашан |
| Hand of Korth | |
| Hanley D'Urvain | |
| Hanric | Ганрік |
| Harley Casimi | |
| Harritt | |
| Harwen Raleigh | Гарвен Ралі |
| Havard-Pierre d'Amortisan | Авар-П’єр д’Амортізан |
| Havel | |
| Hawen | |
| Hayder | |
| Heir | |
| Helaine | |
| Helisma Derington | |
| Helsdim Rolfsen | |
| Henley | Генлі |
| Henric | Генрік |
| Herren | Геррен |
| Hespith | Геспіт |
| Hevara | Гевара |
| Hildegard | Гільдеґарда |
| Hissera | |
| Hubert Bartiere | |
| Hugh | |
| Hugin | |
| Huon | |
| Hyndel |
I[]
| Оригінал | Переклад |
|---|---|
| Idunna | |
| Ignacio | Іґнасіо |
| Ilen | Айлен |
| Imrek | Імрек |
| Ines Arancia | Інес Аранча |
| Iona | Іона |
| Irenia | |
| Iron Bull | Залізний Бик |
| Irminric Eremon | Ірмінрік Еремон |
| Irving | Ірвінг |
| Isabela | Ізабела |
| Isolde | Ізольда |
| Ithiren | |
| Iwan |
J[]
| Оригінал | Переклад |
|---|---|
| Jacen | Джейсен |
| Jakeson "The Bleeder" Hall | |
| Jalen | |
| (Knife-Eared) Jan | |
| Jana | Джейна |
| Janar | Джанар |
| Janeka | Джанека |
| Jans | Джанс |
| Jansen | |
| Jarvia | Джарвія |
| Javaris Tintop | |
| Jean-Marc Stroud | Жан-Марк Страуд |
| Jecin Leandre | |
| Jehan | |
| Jelden | |
| Jerran | Джерран |
| Jerrik Dace | Джеррік Дейс |
| Jertrin | |
| Jethann | Джетанн |
| Jetta | Джетта |
| Jeven | |
| Joanna | |
| Jogby | Джоґбі |
| Johane Harimann | Джоана Гаріманн |
| Johnson | |
| Jonaley | Джоналі |
| Jory | Джорі |
| Josephine Cherette Montilyet | Жозефіна Шеретта Монтільє |
| Jovi Merice | Джові Меріс |
| Jowan | Йован |
| Judith | |
| Jukka | Юкка |
| Junar | Джунар |
| Justine | Юстина |
| Justinia V |
K[]
| Оригінал | Переклад |
|---|---|
| Kaitlyn | Кейтлін |
| Kalah Brosca | Кала Броска |
| Kardol | Кардол |
| Karl Thekla | Карл Текла |
| Karras | Каррас |
| Kasch | Каш |
| Katari | |
| Keenan | Кінан |
| Keili | Кейлі |
| Kendrick | Кендрік |
| Keran | |
| Kester | Кестер |
| Ketojan | Кетоджан |
| Kieran | Кіран |
| Kihm | |
| Kinnon | Кіннон |
| Kolgrim | Колґрім |
| Korbin | |
| Korpin | Корпін |
| Kylon | Кайлон |
L[]
| Оригінал | Переклад |
|---|---|
| Lace Harding | Мережка Гардинг |
| Lanaya | Ланая |
| Landra | Ландра |
| Landry | Ландрі |
| Larana | |
| Larius | Ларіус |
| Laryn | Ларин |
| Laurent de Ghislain | Лоран де Ґізлен |
| Layson | |
| Leandra Amell | Ліандра Амелл |
| Lee Bloodrake | Лі Кровогреб |
| Legnar | Леґнар |
| Leliana | Леліана |
| Lenka | Ленка |
| Leonas Bryland | Леонас Брайланд |
| Leorah | Леора |
| Leske | Леске |
| Levi Dryden | Леві Драйден |
| Lia | |
| Liam | |
| Lilley | |
| Lillith | Лілліт |
| Lily | Лілі |
| Linette | |
| Linna | |
| Linnea | |
| Lirene | |
| Liselle | Лізель |
| Livius Erimond | Лівій Еримонд |
| Liza Packton | Ліза Пактон |
| Lloyd | Ллойд |
| Loghain Mac Tir | Лоґейн Мак Тір |
| Loilinar Ivo | Лойлінар Айво |
| Loranil | |
| Lothaire Doucy | |
| Louis | |
| Lucanus | |
| Lucius Corin | Луціус Корін |
| Lucjan | Лук’ян |
| Lucky | |
| Luka | Лука |
| Lusine | Люсін |
| Lynette Dionne | |
| Lysas | Лісас |
M[]
| Оригінал | Переклад |
|---|---|
| Macha | |
| Macrinus | |
| Maddox | |
| (Granny) Mae | |
| Maecon | |
| Mainar | Майнар |
| Maliphant | |
| Mallol | Меллол |
| Mandar Dace | Мендар Дейс |
| Mantillon (The Dowager) | Мантільйон (Удова) |
| Maraas | |
| Marcellette | |
| Marcelline de Ghislain | Марселін де Ґізлен |
| Mardy | Марді |
| Maren | Марен |
| Marethari Talas | Маретарі Талас |
| Margitte | |
| Marjolaine | Маржолен |
| Marlein Selbrech | |
| Marlowe Dumar | Марло Думар |
| Maron | Марон |
| Martin | |
| Maryden Halewell | Мериден Гейлвелл |
| Matthias | Маттіас |
| Mattrin | |
| Maura | |
| Maverlies | Мейверлі |
| Meeran | |
| Mekel | |
| Melindra | |
| Melora | Мелора |
| Meredith Stannard | Мередіт Стеннард |
| Merin | |
| Merrill | Меррил |
| Mervis | Мервіс |
| Mettin | |
| Meursault | |
| Mhairi | Майрі |
| Micah | Міка |
| Michel de Chevin | Мішель де Шевен |
| Mihris | |
| Mikhael Dryden | Мікаель Драйден |
| Milldrate | Міллдрейт |
| Minaeve | Мінейв |
| Mira | |
| Miriam | Міріам |
| Mischa | Міша |
| Master of the Hunt | |
| Mithra | Мітра |
| Moira | |
| Morag | Мораг |
| Morrigan | Морріґан |
| Morris | |
| Mosley the Snake | Змій Мозлі |
| Movran the Under | |
| Murdock | Мердок |
| Myaja | Міяжа |
N[]
| Оригінал | Переклад |
|---|---|
| Nabil | |
| Nadezda | Надезда |
| Namaya | Намая |
| Nancine | Ненсін |
| Natalie | |
| Nathaniel Howe | Натаніель Гоу |
| Nelaros | Неларос |
| Nella | |
| Nerav Helmi | Нерав Гельмі |
| Neria | |
| Nesiara | Несіара |
| Nessa | Несса |
| Nevin | Невін |
| Niall | Ніалл |
| Nida | Ніда |
| Nigella | Найджелла |
| Nissa | |
| Nola | Нола |
| Norah | |
| Nuncio Caldera Lanos | |
| Nyssa |
O[]
| Оригінал | Переклад |
|---|---|
| Octham | Октам |
| Oghren | Оґрен |
| Olafin | |
| Olaniv | Оланів |
| Old Tegrin | Старий Теґрін |
| Olinda | Олінда |
| Olivia | |
| One-Eyed Jimmy | |
| Orana | Орана |
| Ordel | Ордел |
| Oren Cousland | Орен Кусланд |
| Oriana Cousland | Оріана Кусланд |
| Orlanna | |
| Orsino | Орсіно |
| Orson Haver | Орсон Гавер |
| Orta | Орта |
| Orwald the Braggart | |
| Oskias | Оскаяс |
| Oswyn | Освин |
| Otto | Отто |
| Otto Alrik | Отто Олрік |
| Owain | Овейн |
| Owen | Оуен |
P[]
| Оригінал | Переклад |
|---|---|
| Paedan | Пейдан |
| Paisley Pete | |
| Paivel | Пайвел |
| Pala | |
| Panowen | Пановен |
| Patter Gritch | |
| Paxley | |
| Pel Harmond | |
| Perpetua | Перпетуя |
| Perrin | Перрін |
| Perth | Перт |
| Pether | Петер |
| Petra | Петра |
| Petrice | |
| Philippe | |
| Pick | Пік |
| Pierre-Marie | |
| Piotin Aeducan | Пайотін Ейдукан |
| Pol | Пол |
| Ponchard de Lieux | |
| Poulin | |
| Prosper de Montfort | Проспер де Монфор |
| Pryce | |
| Pyral Harrowmont | Пайрал Гарроумонт |
Q[]
| Оригінал | Переклад |
|---|---|
| Qerth | |
| Quentin | Квентін |
| Quintus |
R[]
| Оригінал | Переклад |
|---|---|
| Raelnor Hawkwind | Рельнор Гоуквінд |
| Raleigh Samson | Ралі Самсон |
| Rat | |
| (Left-Hand) Rawley | |
| Rendon Howe | Рендон Гоу |
| Renn | |
| Renold | Ренольд |
| Renvil Harrowmont | Ренвіл Гарроумонт |
| Rexel | Рексель |
| Rhatigan | |
| Rica Brosca | Ріка Броска |
| Rigby | Ріґбі |
| Rion | |
| Riordan | Ріордан |
| Ritts | |
| Rocky | |
| Roderick | Родерік |
| Roderick Asignon | Родерік Асіньйон |
| Roderick Gilmore | Родерік Ґілмор |
| Rogek | Роґек |
| Roggar | Роґґар |
| Ronus Dace | Ронас Дейс |
| Rosamund | Розамунд |
| Roshen | Рошен |
| Rosselin | |
| Rowland | |
| Ruck | Рук |
| Runa Lyrsdotten | |
| Ruth | Рут |
| Ruvena | |
| Ruxton Harimann | |
| Rylen | |
| Rylien | Райлієн |
| Rylock | Райлок |
S[]
| Оригінал | Переклад |
|---|---|
| Saarath | |
| Sabin | |
| Saemus Dumar | Шеймус Думар |
| Salit | Саліт |
| Sal the Grinder | Сол Дробар |
| Sammael | |
| Samuel | Семюел |
| Sandal Feddic | Сендал Феддік |
| Sanga | Санґа |
| Saphi | |
| Sara | |
| Сарель | Сарель |
| Sarha | Сарга |
| Saritor | Саритор |
| Seanna | |
| Sebastian Vael | Себастіан Вейл |
| Seggrit | |
| Selby | |
| Senestra the Snake | |
| Ser | |
| Sera | Сера |
| Seranni | Серанні |
| Serendipity | Знахідка |
| Severin Corwood | Северін Корвуд |
| Seweryn | Северин |
| Shady Corebit | Підозрілий Корбіт |
| Shaevra | Шевра |
| Shale | Шейл |
| Shayd | |
| Sheth | |
| Shianni | Шіанні |
| Shivs | Різак |
| Sidony | |
| Sighard | Зіґхард |
| Sigrid Gulsdotten | |
| Silas Corthwaite | Сайлас Кортвейт |
| Sketch | Штрих |
| Skinner | |
| Skinny Frank | |
| Slim Couldry | Пройдисвіт Коулдрі |
| Solange Montbelliard (the Silver Lady of Churneau) |
|
| Solas | Солас |
| Sophia Dryden | Софія Драйден |
| Sorcha | Сорча |
| Soris | Соріс |
| Starrick | |
| Steafan | Стефан |
| Sten | Стен |
| Stitches | |
| Svarah "Sun-Hair" Janesdotten | |
| Sweeney | Свіні |
T[]
| Оригінал | Переклад |
|---|---|
| Taeodor | Теодор |
| Taliesen | Талісен |
| Tallis | Талліс |
| Talwyn | |
| Tamar | Тамар |
| Tamlen | Тамлен |
| Tamra | Тамра |
| Tania | |
| Taniel | |
| Tanna | Танна |
| Tanner | |
| Taoran Hawkwind | Таоран Гоуквінд |
| Tarohne | |
| Tavin | |
| Tavish | Тавіш |
| Teagan Guerrin | Тіґан Ґеррін |
| Teli | Телі |
| Temmerin Glavonak | Теммерін Ґлавонак |
| Temmerly The Ox | Теммерлі |
| Tennant | Теннант |
| Terraster | Терастер |
| Terrie | |
| Theohild | Теогільда |
| Thornton | |
| Thrask | |
| Three-Eyes | |
| Tilver | Тільвер |
| Timothy | Тімоті |
| Tobrius | |
| Tomas | Томас |
| Tomwise | |
| Tornas the Deserter | |
| Torrin | Торрін |
| Trentwatch | Трентвоч |
| Trian Aeducan | Тріан Ейдукан |
| Trifles Minutiae | Дрібень Марниця |
| Troilus Hertubise | |
| Tug | Смик |
U[]
| Оригінал | Переклад |
|---|---|
| Uldred | Ульдред |
| Unna | Унна |
| Utha | Ута |
V[]
| Оригінал | Переклад |
|---|---|
| Vale | |
| Valena | Валена |
| Valendrian | Валендріан |
| Valora | Валора |
| Valorin | |
| Valta | Волта |
| Vanard | |
| Varania | Варанія |
| Varathorn | Вараторн |
| Varel | Варел |
| Varel Baern | |
| Varian Ilithis | |
| Varick | Варік |
| Variel | |
| Varnell | |
| Varric Tethras | Варрик Тетрас |
| Vartag Gavorn | Вартаг Ґаворн |
| Vaughn | |
| Vaughan Kendells | Воан Кенделлс |
| Velanna | Веланна |
| Velanz | Веланц |
| Velasco | |
| Veld | |
| Veras | Верас |
| Vicinius | |
| Viddasala | Віддасала |
| Vierre | |
| Vincento | Вінченто |
| Viuus Anaxas | Віюс Анаксес |
| Viveka | |
| Vivienne de Fer | Вів’єн де Фер |
| Voldrik Glavonak | Волдрік Ґлавонак |
| Voth |
W[]
| Оригінал | Переклад |
|---|---|
| Wade | Вейд |
| Walter | |
| Wesley Vallen | |
| Weylon | Вейлон |
| Whittle | |
| Widris | |
| Widron | Відрон |
| Wilmod | |
| Willvan | Вілвен |
| Wojech Ivo | Воєк Айво |
| Woolsey | Вулзі |
| Worthy | |
| Wright | |
| Wynne | Вінн |
X[]
| Оригінал | Переклад |
|---|---|
| Xenon the Antiquarian | Зенон Антиквар |
Y[]
| Оригінал | Переклад |
|---|---|
| Yevhen | |
| Yuriah | Юрая |
| Yvette Gabriella Montilyet | Іветта Ґабріелла Монтільє |
Z[]
| Оригінал | Переклад |
|---|---|
| Zathrian | Затріан |
| Zerlinda | Зерлінда |
| Zevran Arainai | Зевран Аранай |
| Zither |