“ | Я – смітина в оці. Я – шепіт у пітьмі. А ще я дуже стара жінка. Більше вам знати не потрібно. | „ |
Флемет (англ. Flemeth) — мінливиця, також відома, як Відьма хащі, Матір помсти (для шасиндів[1]) та Аша’белланар («старезна жінка» ельфійською). Вона відома, як однойменна постать з однієї давньої легенди, де її описують як надзвичайно могутню, можливо навіть безсмертну відьму, що народила багатьох доньок, які успадкували від неї хист до магії.
Біографія[]
“ | В легендах оповідають, що багато століть тому банн Конобар взяв собі за дружину прекрасну панну, яка мала прихований хист до магії: Флемет з Гаєверу. Довго жили вони в добробуті, аж доки не прибув молодий поет, Озен, і не зачарував дівчину своїми піснями.
Вони попросили допомоги у шасиндських племен та переховувались від гніву Конобара у хащах до тих пір, доки не дізнались, що Конобар при смерті: останнім його бажанням було побачити Флемет. Закохані повернулись, але втрапили у пастку. Конобар убив Озена та ув’язнив Флемет у найвищій вежі замку. Охоплена гнівом Флемет за допомогою закляття прикликала в цей світ духа, який би помстився її чоловікові. Помсту вона отримала, але не все пішло за планом. Дух захопив її тіло та перетворив на огидь[2]. Втративши глузд, вона вбила Конобара, всю його рать, та втекла назад у хащі. Століттями Флемет плекала свій план, викрадаючи чоловіків-шасиндів та народжуючи від них доньок-потвор: жахливих істот, які кого завгодно налякають до смерті. Ці відьми Коркарі очолили військо шасиндів з хащ Коркарі для нападу на племена аламаррі. Їх здолав герой Кормак, і, як оповідають, всіх відьом було спалено, але навіть сьогодні жителі хащ перешіптуються між собою про те, що Флемет досі живе на болоті та викрадає зі своїми дочками чоловіків, що підкрадаються надто близько.
|
„ |
— уривок із запису Кодексу: Флемет |
Припускають, що Флемет народилася у Гаєвері 3:00 року Доби Веж[3]. Однак, згідно з інформацією брата Фердинанда Дженітиві, не існує жодних доказів існування «банна Конобара Елстана» або «Флемет з Гаєверу». Деякі вважають, що у легенді йдеться про тейрна Талемала, сина Кедмона, який намагався об’єднати Ферелден, але був вбитий дружиною, яку він ув’язнив за зраду та яку випустили чуйні слуги[1].
Натомість Морріґан стверджує, що зі слів її матері Флемет була дружиною бідного барда на ім’я Озен, та насправді лорд Конобар був ревнивцем, який бажав Флемет. Одного дня, лорд Конобар запропонував Озенові гроші та владу в обмін на його прекрасну дружину, та Озен погодився. Однак Конобар був лихим чоловіком, який обіцяв гроші, яких не мав, і замість того, щоб дотриматись угоди, він вбив Озена у полі. Флемет дізналася про долю Озена від духів та заприсягнулася помститись. За допомогою духів Флемет убила Конобара та втекла до хащ Коркарі. Союзники лорда Конобара влаштували за нею гонитву, але в хащах Флемет зустріла демона, який нібито зробив її достатньо сильною, щоб захистити себе.
Багато століть потому, з’явилися легенди про героя на ім’я Кормак, який переміг Флемет, коли та зібрала шасиндське військо для нападу на низини. Однак Морріґан стверджує, що ці легенди – брехня, та що ніякого нападу не було. Зі слів матері Морріґан, шасинди ніколи не збирали військо на чолі з Флемет, а Флемет ніколи не билася з Кормаком. Вона стверджує, що Кормак розпочав жорстоку громадянську війну проти свого ж народу під приводом викорінення зла, що знайшло місце серед лордів, і таким чином був визнаний героєм. Флемет додали до цих легенд вже пізніше, імовірно під впливом великої війни із шасиндами, яка зрештою відбулася[4].
Багато легенд зберігають таємницю того, як Флемет стала Відьмою хащі: грізним створінням, яке століттями блукало хащами. Однак титул її не справжній; це ім’я вона отримала через забобони місцевих жителів хащ Коркарі. Шасинди часто зображають Флемет як велику драконицю або змію, до якої звернуться лише найзневіреніші. Флемет пропонує помсту, але часто не ту, яку очікує більшість, і тому зазвичай вони жалкують про свої бажання. Долійці вважають її мстивою та іноді примхливою істотою, що легко може як убити, так і допомогти тому, хто її попросить[1].
Флемет часто з’являється у ферелденських оповідях. Одна легенда розповідає про те, що стара відьма нібито запропонувала Каленгадові Тейрину владу, щоб об’єднати аламаррські племена та створити королівство. Вона також з’являється у багатьох версіях «Дейна та вовкулаки» та нібито допомогла королю Мерику Тейрину повернути ферелденський трон.
Хоч Морріґан спочатку вважала Флемет огиддю, пізніше вона зрозуміла, що Флемет насправді не людина. Сама Флемет розповідає Інквізитору, що у ферелденських легендах про Відьму хащі є одна правдива деталь: Флемет втекла від аламаррі та попросила духів про допомогу. Тоді Флемет визнає, що їй відповіла Мітал, та в обмін на здійснення її прохання, Мітал заволоділа нею.
Флемет народила багатьох доньок, але Морріґан стверджує, що ніколи не зустрічала жодну з них – пізніше її шокувало те, що Флемет заволодівала їхніми тілами, щоб подовжити свій вік, що робить Морріґан наступною жертвою Флемет.
Пізніше Явана стверджує, а сама Флемет підтвердить, що ситуація насправді набагато складніша та загадково зазначає, що «душа не може силою заволодіти тим, хто цього не бажає, ти ніколи не була в небезпеці через мене», що збило з пантелику, розчарувало та занепокоїло Морріґан, але стара жінка відмовилась пояснити детальніше.
У Флемет є майже моторошна схильність бути причетною до життів багатьох видатних ферелденських жителів. Хоч здебільшого її пов’язують з хащами Коркарі на півдні Ферелдена, оповіді про неї дійшли набагато далі: про неї складають пісні аж на півночі Антиви, а Шукачі істини знають, що вона – більше, ніж просто легенда.
Участь у сюжеті[]
Dragon Age: Украдений трон[]
Тікаючи від орлейських прибічників, принц Мерик Тейрин та Лоґейн Мак Тір потрапляють у полон до долійців, які приводять їх до Флемет. У обмін на дорогу, щоб вийти з Хащів вона просить, щоб Мерик збереже в секреті те, що вона йому скаже. Також Флемет розповіла Мерикові, що одного дня у Ферелдені станеться Мор та дала йому загадкове застереження щодо Лоґейна: «Триматимеш його біля себе – він тебе підведе, і раз у раз ще сильніше.»
Dragon Age: Поклик[]
Чотирнадцять років потому слова Флемет надихнули Мерика, тоді вже короля Ферелдена, доєднатися до експедиції Сірих Вартових у Глибинні шляхи. Пізніше він перекаже її слова Лоґейну, який не буде згодним з ними та підмітить, що вона могла їх обманути.
Dragon Age: Початок[]
Під час завдання віднайти старі договори, необхідні Сірим Вартовим для боротьби з Мором, команду знаходить Морріґан та повідомляє, що договори забрала її мати. Як виявилось, Флемет зберігала папери у своїй хатині, готуючись віддати їх Вартовим у скрутну хвилину.
Пізніше Флемет врятувала Вартового/Вартову та Алістера з вежі Ішал після катастрофічної битви при Остаґарі, та перенесла до хатини, щоб зцілити їх. Після того, як вони оговтаються та усвідомлять обсяг своїх обов’язків, вона вимагатиме, щоб Морріґан пішла з ними. Флемет не відповість прямо щодо своїх мотивів, але натякне, що її головна мета – зупинити Мор та, імовірно, вберегти від нього Морріґан.
Під час розмови з Леліаною, вона може розповісти Вартовому/Вартовій традиційну версію легенди про Флемет, відому в Ферелдені та Орлеї. Морріґан може розповісти Вартовому/Вартовій легенду за переказами шасиндів, а також власну версію Флемет (у якій Озен є її справжнім чоловіком). Морріґан швидко зазначить цілковиту можливість того, що жодна з версій не є правдивою.
Морріґан також може попросити Вартового/Вартову забрати Чорний ґримуар Флемет, який знаходиться в Колі магів. Знайшовши його у кабінеті Першого чарівника у вежі Кола, Вартовий/Вартова зможе віддати його Морріґан задля підвищення її прихильності, і дуже скоро вона матиме для нього/неї приголомшливі новини. Зі слів Морріґан, в ґримуарі описується наступне: щоразу Флемет відчуває, як її тіло старішає, вона народжує доньку та виховує її, щоб та пішла по її стопах, а потім забирає собі її нове тіло та позбавляється старого. Морріґан попросить Вартового/Вартову вбити Флемет з обачності, але не захоче ризикувати та бути присутньою під час цієї сутички. Якщо Вартовий/Вартова зустрінеться з Флемет, відьма запропонує йому/їй угоду: в обмін на її справжній ґримуар, Вартовий/Вартова має збрехати Морріґан, що вбив/ла Морріґан. Якщо Вартовий/Вартова нападе на Флемет, відьма перетвориться на вищу драконицю.
- Див. Флемет-мінливиця для порад про те, як її перемогти.
Поборовши Флемет або ж погодившись збрехати Морріґан, Вартовий/Вартова отримає доступ до Вбрання оволодіння та Справжнього ґримуара Флемет.
Напередодні Битви за Денерим, Морріґан розповість, що її ритуал був задумом Флемет. З її слів, метою Флемет із самого початку було зачаття Морріґан дитини із Сірим Вартовим задля захоплення душі Уртем’єля. Морріґан не розповідає, що сама Флемет планувала робити з дитиною – можливо, вона й сама не знала.
Полювання на відьму[]
Коли Вартовий/Вартова або ж Верховода нарешті вистежить Морріґан у Лігві, вона попередить його/її, що Флемет набагато небезпечніша, ніж вони уявляли. Морріґан дізналася, що її мати насправді прагне не безсмертя, а чогось набагато жахливішого, але чого саме – вона не зазначає. Морріґан також натякає, що Флемет набагато тісніше пов’язана з Мором, ніж будь-хто собі уявляв. Якщо Вартовий/Вартова вбив/ла Флемет, Морріґан зазначить, що вона вижила. Якщо Вартовий/Вартова-Верховода раніше не стикався/лася з Морріґан, вона лише проситиме його/її попередити решту Сірих Вартових про небезпеку, яку становить Флемет.
Dragon Age II[]
Флемет зустріне родину Гоуків разом із Веслі Валленом та його дружиною Авелін, коли ті намагатимуться втекти від Мору в Лотерингу. Флемет у подобі дракониці врятує їх від гарлоків. Набувши більш привабливої людської подоби, Флемет пояснить свій вчинок простою цікавістю до Гоук/а через те, що той/та поборов/ла оґра. Після цього Флемет запропонує Гоук/у вбезпечити їхній шлях за умови, що Гоук передасть амулет долійській Хранительці Маретарі, чий клан перебуває поблизу Кіркволла. Так почнеться квест Довгий шлях додому. Флемет також попередить Гоук/а та Авелін, що Веслі помирає від моровиці, і це змусить Гоук/а або Авелін позбавити його мук. Оскільки ці події відбуваються під час падіння Лотеринга через навалу темнородів, це сталося до того, як Вартовий/Вартова зможе вбити Флемет на прохання Морріґан[5]. Коли Кассандра недовірливо поставиться до появи Флемет в історії Гоук/а, Варрик запропонує переповісти їй історію про Вартового/Вартову, через що Кассандра визнає, що не має дивуватися причетності відьми.
До того, як Гоук або Авелін вб’є Веслі, Флемет зазначить, що єдиний способ вилікувати моровицю (про який вона знає) – це стати Сірим Вартовим. Гоук/Авелін відповість, що всі вони загинули при Остаґарі. Флемет уточнює, що «Не всі, але до останніх з них вам вже не дістатися». Щойно вибір буде зроблено, Флемет зробить таємниче застереження про те, що їхні проблеми лише почалися.
Після того, як Гоук віддасть амулет Хранительці та буде проведено долійський ритуал, Флемет відродиться, оскільки вона зберегла в ньому частинку себе. Вона повідомить, що так вона вбезпечила себе на випадок, якщо Морріґан змогла б переконати Вартового/Вартову вбити її. Якщо запитати її «Ви справжня?», вона зазначить, що може бути в декількох місцях одночасно. Її поточна постать – лише проєкція частинки самої себе, і це дає їй жити далі попри те, вбив/ла її Вартовий/Вартова чи ні. Тоді вона скаже Гоук/у, що скоро світ зміниться та зробить декілька таємничих застережень Меррил та Гоук/у. Після цього вона полетить геть у подобі вищої дракониці.
Dragon Age: Тихий гай[]
Флемет згадується її іншою дочкою, Яваною, Відьмою хащі на антиванських болотах Телларі. Вона розповість, що Флемет змусила Мерика пообіцяти, що той прийде до Тихого гаю, коли його виростуть його діти. Вона також вважає, що ритуал заволодіння Флемет, якого так боялась Морріґан, є справжнім «даром».
Dragon Age: Інквізиція[]
Якщо Вартовий/Вартова погодився/лась на Темний ритуал у Dragon Age: Початок:
Інквізитор/ка та Морріґан об’єднують сили для пошуку сина Морріґан, Кірана, який зник, пройшовши крізь елювіан. Морріґан припускає, що направлення дзеркала до їхнього місця розташування у Затінні потребувало неймовірних сил. Після коротких пошуків вони знайдуть Кірана разом із Флемет.
Якщо Вартовий/Вартова не погодився/лась на Темний ритуал у Dragon Age: Початок:
Інквізитор/ка та Морріґан зустрінуть Флемет, коли підуть до Вівтаря Мітал. Так чи інакше, Морріґан спробує напасти, але зупинить, коли Флемет заволодіє або Морріґан, або Інквізитор/кою (залежно від того, хто випив із Колодязя Скорбот), таким чином виявивши те, що Флемет – це Мітал. Флемет визнає, що багато століть тому, коли вона ще була людиною та кричала в пустку, її знайшла частинка Мітал та надала їй все, що вона бажала і навіть більше. Нісши в собі Мітал всі ці роки, Флемет бажає дарувати ельфійській богині справедливість, в якій їй було відмовлено – розплату, яка, з її слів, здригне саме небо.
Якщо Вартовий/Вартова погодився/лась на Темний ритуал у Dragon Age: Початок:
Вона запропонує Морріґан угоду: Флемет забирає Кірана та залишає Морріґан в спокої, або Кіран повертається до Морріґан, але Флемет продовжить її переслідувати. Морріґан відмовиться віддати Кірана Флемет та запропонує своє тіло, щоб захистити свого сина. Тоді Флемет забере душу Прадавнього Бога Уртем’єля з тіла Кірана та віддасть його Морріґан, зазначаючи, що не може заволодіти тим, хто цього не бажає та що Морріґан ніколи не була в небезпеці через неї.
Якщо Вартовий/Вартова не погодився/лась на Темний ритуал у Dragon Age: Початок:
Флемет стверджує, що її єдине бажання – це побачити, хто випив із Колодязя Скорбот. Якщо це був/була Інквізитор/ка, вона доручає йому/їй приборкати драконицю, яка оберігає вівтар, забезпечивши їх драконицею-союзницею. Перед тим, як Флемет піде, вона скаже Морріґан, що душа не може силою заволодіти тим, хто цього не бажає та що Морріґан ніколи не була в небезпеці через неї.
У катсцені після епілогу, Флемет відправлятиме певний магічний предмет через елювіан. Солас знаходить її, та вона назве його Жахливим Вовком Фен’Гарелем, її «старим другом» та дорікне йому, що він дозволив Корифею заволодіти Сферою Знищення. Після їхньої короткої розмови, Флемет висловить Соласові свої невдоволення та обійме його, потрапить під його вплив та застигне в його обіймах, в той час, як очі Соласа засяють.
Квести[]
Dragon Age: Початок[]
- Вежа Ішал
- Справжній ґримуар Флемет
Dragon Age II[]
Dragon Age: Інквізиція[]
Цитати[]
Dragon Age: Украдений трон[]
- «Юначе, в темних закутках твого королівства ховаються такі речі, які ти навіть не можеш уявити.»
- (Лоґейнові) «В тобі достатньо гніву, щоб загартувати меч із міцної сталі. Цікаво, в чиє ж серце ти його колись встромиш?»
- (Мерикові) «Скривдиш тих, кого любиш найбільше, та станеш собі огидним, щоб врятувати те, що любиш.»
Dragon Age: Початок[]
- «Робити ви нічого не зобов’язані, вірити й поготів. Хоч заплющ очі, хоч розтули широко руки, хай там як, все одно будеш дурнем.»
- «Завжди будь напоготові… чи будь у невіданні? Ніяк не запам’ятаю.»
- «Людські серця набагато темніші за будь-яку морову потвору.»
- «Я сміюся зі світу, повного дурних людей, які нехтують лихом Мору та втрачають пильність заради своїх смертних цілей.»
- «Ми віримо в те, у що хочемо вірити. Для нас це звично.»
Dragon Age II[]
- «Занурившись у хаос, ти борешся… та весь свій здригнеться перед тобою. (Осторонь, самій собі) Доля це чи випадковість? Ніяк не збагну.»
- «(Бетані або Карверу) Я добре знаю, що таке жаль. Не чіпляйтеся за нього, та не тримайте його близько, аби той не потруїв вашу душу.»
- «Ми стоїмо на порозі змін. Світ боїться неминучого падіння у прірву. Дочекайся цієї миті… і, коли вона настане, стрибай без вагань. Лише падаючи, ти з’ясуєш, чи вмієш літати.»
- «Завжди є якийсь підступ. Все життя – це підступ! Раджу підступитись до нього, поки є змога.»
Dragon Age: Інквізиція[]
- «За необхідності, я направляю історію. У іншому ж разі їй потрібен поштовх.»
- «На жаль, поки музика грає, ми танцюємо.»
- «Правда – не кінець, а лише початок.»
- «Правди вони не хочуть. А хто я? Лише тінь, що лишається під сонцем.»
Записи Кодексу[]
Примітки[]
- Флемет була створена та написана Девідом Ґейдером.
- Як і для Морріґан, для Флемет задумувався перський акцент[6] та озвучувати її мала Шохре Агдашлу. Однак Агдашлу довелося залишити проєкт через проблеми з розкладом, спричинені затримками в розробці Dragon Age: Початок. Натомість вона озвучила персонажку в іншій грі BioWare, Mass Effect 2[7]. Пізніше роль отримала Кейт Малґрю. Малґрю описала Флемет як персонажа з «історією, сповненою відчаю та втрат», на що вона і спиралась під час виконання цієї ролі – що ця історія впливає на «кожен її вибір та дивну річ, що вона згадує»[8].
- Для своєї появи у Dragon Age: Інквізиція Флемет знову була написана Девідом Ґейдером. Ґейдер описав сцену розв’язки між нею та Морріґан, як «безсумнівно найскладнішу сцену, яку [він] коли-небудь писав»; вона має три варіанти, що можуть накладатись один на одного та багато різних сюжетних вимог[9].
Цікавинки[]
- Репліки Флемет у Dragon Age II певним чином відсилають до її ролі у Dragon Age: Початок:
- Її першими словами є: «Так-так… Що ж тут у нас?». Ці самі слова при своїй першій появі промовляє Морріґан, як у Dragon Age: Початок[10], так у Dragon Age: Інквізиція.
- Після того, як вона рятує Гоук/a та його/її команду, вона говорить про Алістера та Вартового/Вартову як про останніх Сірих Вартових, що вижили після битви при Остаґарі.
- Флемет також згадає Морріґан, якщо обрати саркастичний варіант діалогу із Гоук.
- Після згадки про те, що вона – Відьма хащі, Флемет уїдливо зазначить, що одне з її імен – це «стара карга, що забагато говорить». Так її називає Алістер у Dragon Age: Початок, за декілька днів до її зустрічі з Гоук(ом).
- У DLC Полювання на відьму Морріґан зазначила, що Флемет вижила (незалежно від дій гравця), хоч точні обставини цього стали відомі лише у Dragon Age II.
- Під час своєї першої появи у Dragon Age: Початок, Флемет одягнена у вбрання простолюдинки, однак наступного разу вона буде вдягнена у звичайну робу мага (Флемет-самозванка з кошмару Морріґан має робу магістра). Її кардинально інший костюм та зачіска в Dragon Age II унікальні, хоча вони походять із раннього концепт-арту персонажки у Dragon Age: Початок.
- Примітки розробників щодо сцени після титрів вказують на те, що Флемет/Мітал знає, що прагнучи відродити ельфійський народ Солас/Фен’Гарел вб’є кого завгодно, навіть її. Вона має намір віддати йому свою силу, якщо тільки їй вдасться передати Морріґан своє божественне єство[11]. Однак Девід Ґейдер також зазначив, що ця інформація не є актуальною та може більше не бути частиною канону[12].
Галерея[]
Посилання[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Dragon Age: Світ Тедасу, том 2, с. 27-29
- ↑ Кодекс: Загибель Флемет
- ↑ Dragon Age: Світ Тедасу, том 1, с. 82
- ↑ З діалогу Морріґан під час обговорення легенд Флемет у Dragon Age: Початок
- ↑ Допис Девіда Ґейдера на форумі Bioware
- ↑ За дописом Девіда Ґейдера на Tumblr («On voice acting»)
- ↑ За дописом Felassan на Tumblr («Dragon Age development insights from David Gaider»)
- ↑ Ендрю Парк (24 вересня 2009). Kate Mulgrew talks Dragon Age: Origins
- ↑ Твіт від Девіда Ґейдера
- ↑ Відео проходження Dragon Age II
- ↑ Пояснення сцени після титрів на Reddit
- ↑ Форум BioWare. «Flemeth lying or just misunderstood?»